Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— the commission and the member states become more activelyinvolved inensuringthattheenvironmental obligations enteredinto by the closed factories arefully complied with.
—η Ε pi ι τρ ο pi ή και τα κράτη έληνα ε piλακούν piιοενεργά στη διασφάλι-σητη piλήρου συ όρφωση piρο τι piεριβαλλοντικέ υpiοχρεώσει piου έχουναναλάβειτακλειστάεργοστά-σια.
state attorneys and prosecutors from croatia, serbia, bosnia and herzegovina, montenegro and macedonia also attended the closed-door discussions.
Εισαγγελείς από την Κροατία, Σερβία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο και Σκόπια παρακολούθησαν τις συζητήσεις που έλαβαν χώρα κεκλεισμένων των θυρών.
as regards amendment 27, the commission welcomed the first part, which clarifies that member states should achieve the “closed-loop” system.
Όσον αφορά την τροπολογία 27, η Επιτροπή αντιμετώπισε θετικά το πρώτο μέρος της στο οποίο διευκρινίζει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να δημιουργήσουν συστήματα “κλειστού βρόχου”.