Je was op zoek naar: the closed commercial state (Engels - Grieks)

axis of the closed gate
άξονας του κλειστού θυροφράγματος

creat a the closed attitude
Ακολουθούμε τους κανόνες

positive locking in the closed position
Θετική ασφάλιση στη θέση που είναι κλειστό

ucits of the closed-ended type;
οι ΟΣΕΚΑ κλειστού τύπου,·

move backwards one step in the closed tabs history
Μετακίνηση ένα βήμα πίσω, στο ιστορικό κλεισμένων καρτελών

the closed form follows from the master theorem.
Η κλειστή μορφή προκύπτει από το «master theorem».

control of exhaust gases from the closed system
Έλεγχος των αερίων που εκλύονται από το κλειστό κύκλωμα

the closed desiccator is placed near the analysis scales.
Ο ξηραντήρας μεταφέρεται κλειστός πλησίον του ζυγού αναλύσεως.

shake the closed bottle vigorously for about 1 minute.
Κουνήστε τη φιάλη δυνατά για περίπου ένα λεπτό.

tap the closed bottle several times to loosen the powder.
Χτυπήστε ελαφρά την κλειστή φιάλη αρκετές φορές για να αναταραχτεί η κόνις.

shake the closed bottle of tamiflu oral suspension well before use.
Ανακινήστε την κλειστή φιάλη του πόσιμου εναιωρήματος tamiflu καλά πριν τη χρήση.

tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.
Χτυπήστε ελαφρά την κλειστή φιάλη αρκετές φορές, για να αναταραχτεί η κόνις.

the distance a vessel should move away from the closed area once established;
την απόσταση την οποία πρέπει να τηρεί ένα σκάφος από την περιοχή απαγόρευσης αλιείας, μόλις αυτή συσταθεί·

it also changes the current dates for the closed season for purse seines.
Τροποποιεί επίσης τις σημερινές ημερομηνίες διακοπής της αλιείας με κυκλωτικό δίχτυ.

shake the closed bottle of constituted suspension for approximately 10 seconds before use.
Ανακινείστε την κλειστή φιάλη του ανασυσταθέντος εναιωρήματος για περίπου 10 δευτερόλεπτα πριν από τη χρήση.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
Τα κλειστό φιαλίδιο είναι σφραγισµένο µε πλαστικό καπάκι ασφαλείας (snap-off) από πολυπροπυλένιο.

— the commission and the member states become more activelyinvolved inensuringthattheenvironmental obligations enteredinto by the closed factories arefully complied with.
—η Ε pi ι τρ ο pi ή και τα κράτη έληνα ε piλακούν piιοενεργά στη διασφάλι-σητη piλήρου συ όρφωση piρο τι piεριβαλλοντικέ υpiοχρεώσει piου έχουναναλάβειτακλειστάεργοστά-σια.

state attorneys and prosecutors from croatia, serbia, bosnia and herzegovina, montenegro and macedonia also attended the closed-door discussions.
Εισαγγελείς από την Κροατία, Σερβία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο και Σκόπια παρακολούθησαν τις συζητήσεις που έλαβαν χώρα κεκλεισμένων των θυρών.

as regards amendment 27, the commission welcomed the first part, which clarifies that member states should achieve the “closed-loop” system.
Όσον αφορά την τροπολογία 27, η Επιτροπή αντιμετώπισε θετικά το πρώτο μέρος της στο οποίο διευκρινίζει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να δημιουργήσουν συστήματα “κλειστού βρόχου”.