Sie suchten nach: the line of the story (Englisch - Griechisch)

that is one part of the story.
Αυτό είναι ένα μέρος των όσων είχα να πω.

funding is only half of the story.
Η χρηματοδότηση αποτελεί μόνο το μισό μέρος του θέματος.

the line of credit (half from
Επενδντικό κεφάλαιο framlington

the story of the first ascent
Μικρό χρονικό της πρώτης ανάβασης

angle of incidence of the line of sight
γωνία πρόσπτωσης της γραμμής διόπτευσης

reform on the lines of the cap reform,
Μεταρρύθμιση ανάλογη με τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ,

hence they choose the line of least resistance.
Γι' αυτό και διαλέγουν τον ευκολότερο δρόμο.

the majority of the ppe group will be supporting the line of the kindermann report.
Η πλειοψηφία των μελών της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος θα ακολουθήσει τη γραμμή της έκθεσης kindermann.

recital 14 contains the line of the ep on terrorist attacks (amendment 3).
Η αιτιολογική σκέψη 14 περιλαμβάνει τη γραμμή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τις τρομοκρατικές επιθέσεις (τροποποίηση 3).

trace the lines of the standard solution and of the extract .
Σύρονται οι ευθείες του προτύπου διαλύματος και του εκχυλίσματος.

tying down of the lines of force
στερέωση δυναμικών γραμμών

i.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 igc.
Ήτοι κατά τρόπο που συνάδει με την προσαρμογή που συμφωνήθηκε στη ΔΚΔ του 2004.

minimum housing and care standards along the lines of the ets 123 standards;
Ελάχιστα πρότυπα παροχής στέγης και φροντίδας, εναρμονισμένα με τα πρότυπα της Σύμβασης ets αριθ.

a new institutional framework could be envisaged along the lines of the ecsc treaty.
Η ενδεχόμενη θέσπιση ενός νέου θεσμικού πλαισίου θα μπορούσε να στηριχθεί στη Συνθήκη ΕΚΑΧ.

i advocate intensified intergovernmental cooperation in this area along the lines of the nordic model.
Πρεσβεύω μια εντατικοποιημένη διακρατική συνεργασία σ' αυτόν τον τομέα, σύμφωνα με το σκανδιναβικό μοντέλο.

3.2.1 extending the scope of legislation along the lines of the preceding proposal
3.2.1 Διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής κατά τρόπο ανάλογο με της προηγούμενης πρότασης.

"we don't position ourselves behind the lines of the cops," lolos said.
"Δεν στεκόμαστε πίσω από τις γραμμές των μπάτσων", δήλωσε ο Λώλος.

the lines of action of the forces are as given in paragraph 3.7.3.1.
Οι άξονες επενέργειας των δυνάμεων δίδονται στη παράγραφο 3.7.3.1.

creation of local, regional and national internet portals along the lines of the european internet portal;
δημιουργία τοπικών, περιφερειακών και εθνικών διαδικτυακών πυλών παρόμοιων με την ευρωπαϊκή διαδικτυακή πύλη,

▪ historical route of the lines of torres vedras, lisbon, portugal
▪ Ιστορική διαδρομή των γραμμών των torres vedras, Λισαβόνα, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ