Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the newspaper oslobodjenje
oslobodjenje, εφημερίδα του Σαραγέβο
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the newspaper appears in braille.
Η εφημερίδα εκδίδεται στο σύστημα γραφής Μπράιγ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
usmanov bought the newspaper kommersant.
Ο usmanov αγόρασε την εφημερίδα kommersant.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o contributa to the newspaper 'aktuelt'.
Ο Γράφει στην ημερήσια εφημερία «aktuelt».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
according to the newspaper, she committed suicide.
Σύμφωνα με την εφημερίδα, αυτοκτόνησε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g journalist and director of the newspaper 'avgi'.
Αποφυλακίστηκε το 1953.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the newspaper market has been undergoing massive changes.
Η αγορά εφημερίδων έχει υποβληθεί σε μαζικές αλλαγές.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
last august, the newspaper celebrated its fiftieth anniversary.
Αυτή η εφημερίδα γιόρτασε τον περασμένο Αύγουστο τα 50 χρόνια της ύπαρξης της.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
director-general of the newspaper “fraternité matin”
Γενικός Διευθυντής της εφημερίδας fraternité matin:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
luckily, the newspaper has produced a series of revelations.
Ευτυχώς, η εφημερίδα die welt προέβη σε σειρά αποκαλύψεων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
on enquiring, we are told that the newspaper reports are accurate.
Όταν ρωτάμε να μάθουμε μας λένε ότι οι πληροφορίες των εφημερίδων δεν ευσταθούν.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after hrant dink: the newspaper at the centre of the story
Μετά τον Χράντ Ντινκ: Η εφημερίδα στο επίκεντρο της ιστορίας
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the newspaper, global, is being published in macedonian and albanian.
Η εφημερίδα, Γκλόμπαλ, εκδίδεται στα Μακεδονικά και τα Αλβανικά.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr dell'alba, i understand your anger regarding the newspaper reports.
Κύριε friedmann, έχετε τον λόγο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on the thursday the newspaper headlines read: morgan stanley offers hope.
Την Πέμπτη, οι τίτλοι των εφημερίδων έγραφαν: " morgan stanley προσφέρει ελπίδα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yader luna's article was published in the newspaper la brújula semanal.
Το άρθρο του yader luna δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα la brújula semanal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the newspaper's marketing director, niko franjic, also died in the incident.
Ο διευθυντής μάρκετινγκ της εφημερίδας, ο Νίκο Φράνζιτς, σκοτώθηκε κι αυτός στο συμβάν.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journalist, editor of the newspaper 'eleftheri ellada' (1946-47).
Δημοσιογράφος, διευθυντής της εφημερίδας "Ελεύθερη Ελλάδα" (1946-1947).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
editor-in-chief and editor legally representing the newspaper “notre voie”
Διευθυντής έκδοσης και αρχισυντάκτης της εφημερίδας notre voie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anyone having difficulty in obtaining the newspaper should contact parliament's london office.
Κεντρική Υπηρεσία Τύπου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: