Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the newspaper oslobodjenje
oslobodjenje, εφημερίδα του Σαραγέβο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the newspaper appears in braille.
Η εφημερίδα εκδίδεται στο σύστημα γραφής Μπράιγ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
usmanov bought the newspaper kommersant.
Ο usmanov αγόρασε την εφημερίδα kommersant.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
o contributa to the newspaper 'aktuelt'.
Ο Γράφει στην ημερήσια εφημερία «aktuelt».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the newspaper, she committed suicide.
Σύμφωνα με την εφημερίδα, αυτοκτόνησε.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
g journalist and director of the newspaper 'avgi'.
Αποφυλακίστηκε το 1953.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the newspaper market has been undergoing massive changes.
Η αγορά εφημερίδων έχει υποβληθεί σε μαζικές αλλαγές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
last august, the newspaper celebrated its fiftieth anniversary.
Αυτή η εφημερίδα γιόρτασε τον περασμένο Αύγουστο τα 50 χρόνια της ύπαρξης της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
director-general of the newspaper “fraternité matin”
Γενικός Διευθυντής της εφημερίδας fraternité matin:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
luckily, the newspaper has produced a series of revelations.
Ευτυχώς, η εφημερίδα die welt προέβη σε σειρά αποκαλύψεων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
on enquiring, we are told that the newspaper reports are accurate.
Όταν ρωτάμε να μάθουμε μας λένε ότι οι πληροφορίες των εφημερίδων δεν ευσταθούν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
after hrant dink: the newspaper at the centre of the story
Μετά τον Χράντ Ντινκ: Η εφημερίδα στο επίκεντρο της ιστορίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the newspaper, global, is being published in macedonian and albanian.
Η εφημερίδα, Γκλόμπαλ, εκδίδεται στα Μακεδονικά και τα Αλβανικά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr dell'alba, i understand your anger regarding the newspaper reports.
Κύριε friedmann, έχετε τον λόγο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on the thursday the newspaper headlines read: morgan stanley offers hope.
Την Πέμπτη, οι τίτλοι των εφημερίδων έγραφαν: " morgan stanley προσφέρει ελπίδα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yader luna's article was published in the newspaper la brújula semanal.
Το άρθρο του yader luna δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα la brújula semanal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the newspaper's marketing director, niko franjic, also died in the incident.
Ο διευθυντής μάρκετινγκ της εφημερίδας, ο Νίκο Φράνζιτς, σκοτώθηκε κι αυτός στο συμβάν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
journalist, editor of the newspaper 'eleftheri ellada' (1946-47).
Δημοσιογράφος, διευθυντής της εφημερίδας "Ελεύθερη Ελλάδα" (1946-1947).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editor-in-chief and editor legally representing the newspaper “notre voie”
Διευθυντής έκδοσης και αρχισυντάκτης της εφημερίδας notre voie:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anyone having difficulty in obtaining the newspaper should contact parliament's london office.
Κεντρική Υπηρεσία Τύπου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: