Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the positions of the eesc
ΟΙ ΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΟΚΕ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presentation of the positions of the invited organisations
Παρουσίαση των θέσεων των προσκεκλημένων οργανώσεων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no link between the positions of the various parties.
Δεν υπάρχει σχέση ανάμεσα στις θέσεις των μεν και των δε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
russia does not share the position of the eu towards belarus, which links, in particular, the renewal of bilateral relations with the restoration of the status quo before the november 1996 referendum.
Η Ρωσία δεν συμμερίζεται την θέση της ΕΕ σχετικά με την Λευκορωσία, η οποία συνδέει, ιδιαίτερα, την επανέναρξη των διμερών σχέσεων με την αποκατάσταση του status quo πριν από τον Νοέμβριο του 1996.
at the same time, together with the construction of the fixed links in denmark, they could also strengthen the position of hamburg and bremen/bremerhaven and lead to a diversion of freight from other german as well as danish ports, including copenhagen.
Ταυτόχρονα με την κατασκευή των σταθερών συνδέσεων στη Δανία, θα μπορούσαν επίσης να ενισχύσουν τη θέση του Αμβούργου και της Βρέμης/bremenhaven προκαλώντας όμως και εκτροπή της κίνησης εις βάρος άλλων λιμανιο« της Γερμανίας και της Δανίας, συμπεριλαμβανομένης της Κοπεγχάγης.