Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation and the threshold level.
Ο κύριος funk διατύπωσε ορισμένες σκέψεις αναφορικά με το περιθώριο και το κατώτατο όριο αισθητής ανατίμησης.
payments shall be degressive above a threshold level of area per holding to be defined in the programme.
Οι ενισχύσεις είναι φθίνουσες, όταν υπερβαίνουν ένα όριο έκτασης ανά εκμετάλλευση που καθορίζεται στο πρόγραμμα.
payments shall be degressive above a threshold level of area per holding, to be defined in the programme.
Οι ενισχύσεις είναι φθίνουσες, όταν υπερβαίνουν ένα όριο έκτασης ανά εκμετάλλευση, το οποίο καθορίζεται στο πρόγραμμα.
the purpose of setting a threshold level is not clear particularly since it triggers no clearly defined action.
Ο λόγος καθορισμού επιπέδων κατωφλίου δεν είναι σαφής κυρίως επειδή δεν συνεπάγεται σαφώς προσδιορισμένη δράση.
the hynix scores were 700 % higher than the threshold level of a company in severe financial distress(49).
Το ποσοστό της hynix ήταν 700 % υψηλότερο από το κατώτατο όριο μιας εταιρείας με σοβαρά χρηματοοικονομικά προβλήματα(49).
“threshold level” means a minimum or a maximum performance level of a construction product, determined in the harmonised technical specifications
«οριακό επίπεδο»: κατώτατο ή ανώτατο επίπεδο απόδοσης ενός προϊόντος του τομέα των δομικών κατασκευών, που προσδιορίζεται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές.