Sie suchten nach: to oversee (Englisch - Griechisch)

to oversee the functioning of the em
παρακολουθώ τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος; εποπτεύω τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος

to oversee the international monetary system
εποπτεύω το διεθνές νομισματικό σύστημα

this requires an advisory committee to oversee the programme.
Σύμφωνα με την τροπολογία αυτή, απαιτείται μια συμβουλευτική επιτροπή για την επίβλεψη του προγράμματος.

more than 100 international observers are on hand to oversee the vote.
Περισσότεροι από 100 διεθνείς παρατηρητές είναι παρόντες για να παρακολουθήσουν την εκλογική αναμέτρηση.

role of the joint committee to oversee implementation of the agreement,
ρόλος της Κοινής Επιτροπής όσον αφορά την επίβλεψη της εφαρμογής της συμφωνίας,

i ask the election officers to come to the rostrum to oversee the vote.
Παρακαλώ τους ψηφολέκτες να κατευθυνθούν στο Προεδρείο για να επιβλέψουν την ψηφοφορία.

it is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee.
Η ΕΕ είναι πολύ μεγάλη, πολύ δύσκολο να επιβλεφθεί και σχεδόν αδύνατο να ελεγχθεί.

what instruments does parliament have truly to oversee lomé iv's implementation ?
Περιορίζομαι σχηματικά σε μερικά συμβολικά σημεία.

we asked for an ethics group to oversee development in the area of biotechnology.
Ζητήσαμε μία ομάδα δεοντολογίας που να επιβλέπει την εξέλιξη στον τομέα της βιοτεχνολογίας.

enhance the powers of national regulatory authorities to oversee access to storage;
Να ενισχυθούν οι εξουσίες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών ώστε οι τελευταίες να ασκούν εποπτεία της πρόσβασης στην αποθήκευση.

its task is also to oversee the use of funds and the budget's general implementation.
Το καθήκον του είναι επίσης να επιβλέπει τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων και τη γενική εκτέλεση του προϋπολογισμού.

an audit committee shall be established, to oversee eesc auditing activities and related tasks.
Συγκροτείται επιτροπή λογιστικού ελέγχου, η οποία επιτηρεί τις δραστηριότητες λογιστικού ελέγχου και τα σχετικά καθήκοντα της ΕΟΚΕ.

last week we had mr duisenberg in the european parliament to oversee the work of the european central bank.
Την περασμένη εβδομάδα είχαμε τον κ. duisenberg στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προκειμένου να εξετάσουμε το έργο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

however, an independent fiscal council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.
Ωστόσο, δεν έχει ακόμη οριστεί ανεξάρτητο δημοσιονομικό συμβούλιο για την παρακολούθηση της εφαρμογής των κανόνων.

75 bis "an audit committee is to be established, to oversee eesc auditing activities and related tasks.
Πρόταση αναφοράς στην επιτροπή λογιστικού ελέγχου εντός του ΕΚ: π.χ. άρθρο 75α «Συγκροτείται επιτροπή λογιστικού ελέγχου, η οποία επιτηρεί τις δραστηριότητες λογιστικού ελέγχου και τα σχετικά καθήκοντα της ΕΟΚΕ.

credible supervision of the audit profession requires a clear majority of non-practitioners to oversee the audit profession.
Η εποπτεία του ελεγκτικού κλάδου δεν μπορεί να είναι αξιόπιστη εάν η πλειοψηφία των προσώπων που είναι επιφορτισμένα με αυτήν είναι επαγγελματίες.

service management, to oversee all communications on identification, authentication, authorisation, data transport, etc., including access authorisations, revocation, and audit;
διαχείριση υπηρεσιών, που επιβλέπει όλες τις ανακοινώσεις για αναγνώριση, επαλήθευση ταυτότητας, εξουσιοδότηση, μεταφορά δεδομένων κλπ., περιλαμβανομένων των αδειών πρόσβασης, της ανάκλησης, καθώς και του ελέγχου,