Sie suchten nach: too bad than requires one (Englisch - Griechisch)

function requires one argument
Η συνάρτηση απαιτεί ένα όρισμα

function requires one or two arguments
Η συνάρτηση απαιτεί ένα ή δύο ορίσματα

asbroadcaster.initialize() requires one argument, none given
asbroadcaster.έναρξη() απαιτεί μια παράμετρο, δεν δόθηκε καμία

"too bad it has come to this.
"Πολύ άσχημο που ήρθαν έτσι τα πράγματα.

ops 1.965(c) requires one line check every year.
Η ops 1.965, στοιχείο γ), απαιτεί ετήσιο έλεγχο γραμμής.

the old mixed formula was not too bad.
Η παλαιά λύση του « mixing-rule » δεν ήταν τόσο κακή.

consultation procedure: this procedure requires one reading only (rule 36).
διαδικασία διαβούλευσης: Η διαδικασία αυτή απαιτεί μία μόνον ανάγνωση (άρθρο 36).

however, that statement requires one to solve the logically prior question of which
Ωστόσο, η αναφορά αυτή απαιτεί την επίλυση του από λογικής απόψεως προηγούμενου ζητήματος, ποιες δηλαδή καταστάσεις,

a responsible attitude therefore requires one side to accept compromise proposals from the other side.
Από τον Επίτροπο θα ήθελα περισσότερη πολιτική συνείδηση γι' αυτό το θέμα παρά τεχνική.

i actually think that i have not made too bad a job of it.
Νομίζω ότι αυτό το έπραξα κατά τρόπο σαφή.

after all, anyone who has ambitions on the world stage not only requires one voice but also more funding.
Εμείς ευχαρίστως να αποδεσμεύσουμε τα κονδύλια, αμέσως μόλις μας υποβληθούν τα σχετικά έγγραφα.

we are too bad at sharing best practices as well as information on what not to do.
Είμαστε πάρα πολύ πλημμελείς σε ό, τι αφορά την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών καθώς και πληροφοριών για το τι ΔΕΝ πρέπει να πράττουμε.

the argument that we should accept this because it is less bad than the present situation is ludicrous.
Είναι αστείο δε το επιχείρημα ότι « ας δεχθούμε αυτό γιατί είναι λιγότερο κακό από την υπάρχουσα κατάσταση ».

it was conducted quite properly, we voted and for those who do not like the result that is too bad.
Κανείς δεν ζήτησε να λάβει τον λόγο.

this operation may require one or more successive dilutions.
Η εργασία αυτή ενδέχεται να απαιτεί μία ή περισσότερες αραιώσεις.

3.4 many micro- and small businesses also operate to different customer requirements, which often requires one-off innovative solutions.
3.4 Αρκετές πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται επίσης με γνώμονα τις ποικίλες απαιτήσεις των καταναλωτών, γεγονός που συχνά απαιτεί την εξεύρεση έκτακτων, καινοτόμων λύσεων.

it was, in fact, in macedonia that i heard at the time about the roma population actually not having too bad a time there.
Όταν ήμουν στη χώρα αυτή, άκουσα από εκπροσώπους του λαού των roma ότι ζουν αρκετά καλά εκεί.

it is too bad that, so far, the cuban authorities have disregarded the repeated calls from the eu to unconditionally release all political prisoners.
Είναι πολύ κρίμα που, μέχρι στιγμής, οι αρχές της Κούβας έχουν αγνοήσει τις αλλεπάλληλες εκκλήσεις της ΕΕ για χωρίς όρους απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων.

does the policy issue require one or more experts from each member state?
Το πολιτικό θέμα απαιτεί έναν ή περισσότερους εμπειρογνώμονες από κάθε κράτος μέλος;

for example, a dose of 140 mg docetaxel would require one 80 mg and three 20 mg packs.
Για παράδειγμα, μια δόση 140 mg docetaxel απαιτεί μία συσκευασία 80 mg και τρεις συσκευασίες 20 mg.