Sie suchten nach: topics covered (Englisch - Griechisch)

topics covered
Καλυpiτόµενα θέµατα

the topics covered are:
Πρόκειται για τα εξής:

topics covered by perf i
perf i

the main topics covered are:
Τα κύρια θέματα που θίγονται είναι:

the 18 topics covered are asfollows:
Τα συγκεκριµένα 18 θέµατα είναι τα εξής:

the key topics covered in this section:
Τα κύρια θέματα που καλύφθηκαν στο παρόν τμήμα είναι:

contributions and the topics covered reflected the view that:
Οι παρεμβάσεις καθώς και τα θέματα που εθίγησαν επέτρεψαν να διαπιστωθεί ότι:

the key topics covered in creating new workspace include
Τα κύρια θέματα που καλύπτονται στη "Δημιουργία Νέων Χώρων Εργασίας" είναι:

the main topics covered by the two parties were as follows:
Αντικείμενο: βλέπε πίνα­κα 11.

the topics covered most often are mediation and e-justice.
Τα θέματα που επανέρχονται συχνότερα είναι η διαμεσολάβηση και η ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-justice).

undertakes to conduct regular discussions on the topics covered by this resolution.
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ να συζητά τακτικά τα θέματα του παρόντος ψηφίσματος.

a meeting was held in brussels on 9 january to coordinate the topics covered
Στις 29 Ιανουαρίου, στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος έρευνας για τις

the sub-group will include different stakeholders according to the topics covered.
Η υποομάδα αυτή θα περιλαμβάνει διάφορους εμπλεκόμενους, ανάλογα με τα εκάστοτε ζητήματα.

topics covered included outward processing traffic, the multifibre arrangement, employment and
Ή κ. roses ορκίσθηκε ενώπιον τού Δικαστηρίου στίς 18 Μαρτίου (3).

the accompanying commission staff working document provides more details on the topics covered.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που τη συνοδεύει περιέχει περισσότερες λεπτομέρειες για τα καλυπτόμενα θέματα.

to help organize the debate, the green paper asks 65 questions on the various topics covered.
Για να διευκολυνθεί η οργάνωση της συζήτησης, το "Πράσινο Βιβλίο" περιλαμβάνει 65 συγκεκριμένα ερωτήματα που καλύπτουν τα διάφορα θιγόμενα θέματα.

number of events held and topics covered/ number of participants/ ex ante and ex post evaluation
Αριθμός πραγματοποιούμενων εκδηλώσεων και καλυπτόμενων θεμάτων / αριθμός συμμετεχόντων / εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολόγηση

during the 1960s the commission carried out studies and issued recommendations on topics covered by article 118.
Κατά τη δεκαετία του 60, η Επιτροπή εκπόνησε μελέτες και διατύπωσε προτάσας σχετικά με τα θέματα που αναφέρονται στο άρθρο 118.

mr adams agreed with two of his predecessors about the imbalances among the topics covered in the opinion.
Ο κ. adams συμφωνεί με δύο από τους προλαλήσαντες όσον αφορά τις ανισορροπίες μεταξύ των θεμάτων που θίγονται στη γνωμοδότηση.

such exchanges of information will not necessarily be confined to topics covered by specific community programmes but may, if appropriate,
Οι ανταλλαγές αυτές πληροφοριών δεν περιορίζονται αναγκαστικά στα θέματα που καλύπτονται από τα ειδικά κοινοτικά προγράμματα αλλά μπορούν,