Sie suchten nach: triggering factor (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

triggering factor

Griechisch

παράγοντας που θα σημάνει την έναρξη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

triggering

Griechisch

σκανδαλισμός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

base triggering

Griechisch

Σκανδαλισμός βάσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gate-triggering

Griechisch

θύρα συγχρονισμού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

internal triggering

Griechisch

εσωτερικός σκανδαλισμός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

d-c triggering

Griechisch

σκανδαλισμός συνεχούς ρεύματος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

negative edge triggering

Griechisch

συνχρονισμός με αρνητικούς παλμούς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

positive-edge triggering

Griechisch

συγχρονισμός με θετικούς παλμούς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

triggering storage measures

Griechisch

έναρξη μέτρων αποθεματοποίησης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

notification - triggering event

Griechisch

Κοινοποίηση - Γενεσιουργό γεγονός

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these decisions constitute the triggering factor for the deployment of the assistance under the ipa components i to iv.

Griechisch

Αυτές οι αποφάσεις αποτελούν το μοχλό ενεργοποίησης της χορήγησης της βοήθειας στο πλαίσιο των συνιστωσών i έως iv του ΜΠΒ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

therefore, it is logical for the union to bear the costs of the policies that it implements and above all, of a trade policy which, while being globally beneficial for the european economy and for employment, is the triggering factor of certain redundancies.

Griechisch

Επομένως, είναι λογικό η Ένωση να επιβαρυνθεί με το κόστος των πολιτικών που εφαρμόζει και προ πάντων με το κόστος μιας εμπορικής πολιτικής που, ενώ συνολικά είναι ευεργετική για την ευρωπαϊκή οικονομία και την απασχόληση, αποτελεί παράγοντα πρόκλησης ορισμένων απολύσεων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it can also be used to prevent asthma symptoms caused by exercise or other triggering factors, such as house dust, pollen, cats, dogs and cigarette smoke.

Griechisch

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη των συμπτωμάτων του άσθματος που προκαλούνται από την άσκηση ή άλλους παράγοντες ενεργοποίησης, όπως η οικιακή σκόνη, η γύρη, οι γάτες, οι σκύλοι και ο καπνός του τσιγάρου.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the former showed that there was substantial room for improvement in both liquidity stress tests and contingency funding plans, while the latter presented actions that could mitigate the conflict of interests identified in the model that is considered one of the triggering factors of the current financial turmoil.

Griechisch

Η πρώτη έκθεση έδειξε ότι μπορούσε ακόμη να σημειωθεί σημαντική πρόοδος στον τομέα των τεχνικών προσομοίωσης κρίσεων ρευστότητας και των σχεδίων επείγουσας χρηματοδότησης, ενώ η δεύτερη περιέγραφε τα μέτρα που θα μπορούσαν να θεσπιστούν για να αντιμετωπιστεί η σύγκρουση συμφερόντων που διαπιστώθηκε σ’ αυτό το μοντέλο το οποίο θεωρήθηκε ως ένας από τους παράγοντες που πυροδότησαν τη σημερινή χρηματοπιστωτική κρίση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

your doctor will monitor you for potential triggering factors of mas that include infections and re-activation of the underlying still’s disease (flare).

Griechisch

Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί για πιθανούς παράγοντες πυροδότησης του mas που περιλαμβάνουν λοιμώξεις και επαν-ενεργοποίηση της υποκείμενης νόσου του still (υποτροπή).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK