Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un security council resolution 661
661 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
croatia wins un security council seat
Η Κροατία κερδίζει έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we anticipated the un security council.
παιγνίδι είναι πολιτικά ανυπόφορο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one voice at the un security council
Μια φωνή στο Συμβούλιο ασφαλείας του ΟΗΕ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia assumes un security council presidency
Η Κροατία αναλαμβάνει την προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fostering the role of the un security council;
στην προαγωγή του ρόλου του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
governed under un security council resolution 1244
Δυνάμει του ψηφίσματος 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the un security council has adopted a resolution.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο"Ε ενέκρινε ένα ψήφισμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
croatian officials lobby for un security council seat
Αξιωματούχοι της Κροατίας ασκούν πιέσεις για έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact group, un security council meet on kosovo
Συνεδρίαση της Ομάδας Επαφών και του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un security council holds special session on kosovo
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ Πραγματοποιεί Ειδική Συνεδρία για το Κοσσυφοπέδιο
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both countries have veto power on the un security council.
Και οι δυο χώρες έχουν δικαίωμα άσκησης βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
march 26th -- ahtisaari reports to the un security council.
26 Μαρτίου -- Ο Αχτισάαρι ενημερώνει το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this should be politically driven by the un security council.
Την πολιτική εποπτεία θα πρέπει να έχει το Συμβούλιο Ασφαλείας των "νωμένων Εθνών.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un security council resolution 1373 ¯ supplementary report by the eu
Απόφαση 1373 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ - Συμπληρωματική έκθεση της ΕΕ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the country has also endorsed the un security council terrorism list.
Η χώρα επικύρωσε επίσης τον κατάλογο τρομοκρατών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
new un security council resolution urges full co-operation with icty
Το Νέο Ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ Προτρέπει για Πλήρη Συνεργασία με το ΔΠΔΓ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is a [un] security council resolution," he added.
Και αυτό είναι ένα ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας [του ΟΗΕ]", πρόσθεσε.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a swift reaction by the un security council is urgently needed.
Χρειάζεται επειγόντως άμεση αντίδραση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih will preside over the un security council this month. [reuters]
Η Β-Ε θα προεδρεύσει αυτό το μήνα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. [reuters]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: