Sie suchten nach: up regulate (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

regulate

Griechisch

ρυθμίζω

Letzte Aktualisierung: 2017-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

need to regulate

Griechisch

Εναρμόνιση

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

to regulate the fire

Griechisch

ρυθμίζω τη φωτιά

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

why do we regulate?

Griechisch

Γιατί νοοθετούε;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the right to regulate

Griechisch

Το δικαίωμα της νομοθετικής ρύθμισης

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is up to us to regulate that system.

Griechisch

Από εμάς εξαρτάται η διευθέτηση αυτής της λογικής.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the need to regulate consumption

Griechisch

Η διαφοροποίηση της κατανάλωσης: μια αναγκαιότητα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to regulate production appropriately;

Griechisch

αφενός, για την κατάλληλη ρύθμιση της παραγωγής

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

forests regulate freshwater supplies

Griechisch

Τα δάση ρυθμίζουν την παροχή γλυκού νερού

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hence the need to regulate prices.

Griechisch

Σε αυτό οφείλεται η ανάγκη ρύθμισης των τιμών.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

turkey aims to regulate credit cards

Griechisch

Η Τουρκία Επιδιώκει Ένταξη των Πιστωτικών Καρτών σε Κανόνες

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

iv) regulate the loan transfer mechanism;

Griechisch

iv) τη ρύθμιση του μηχανισμού μεταγραφών με δανεισμό·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

andalusia: aid for setting up boards to regulate designations of origin

Griechisch

rioja - metra ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΙΣΣΟΤΡΟΦΙΑΣ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intervention measures to regulate agricultural markets;

Griechisch

παρεμβάσεις για τη ρύθμιση των αγορών γεωργικών προϊόντων·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

forests also regulate local and regional weather.

Griechisch

Παράλληλα, τα δάση ρυθμίζουν τις καιρικές συνθήκες σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

advertising officials vow again to regulate bucharest billboards

Griechisch

Στελέχη αρμόδια για τις διαφημίσεις δεσμεύονται ξανά να υπάγουν σε κανόνες τους υπαίθριους πίνακες διαφημίσεων του Βουκουρεστίου

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"end neoliberalism, tax & regulate the one percent".

Griechisch

"end neoliberalism, tax & regulate the one percent".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

additional eu / national resources would be required to set up and regulate this system.

Griechisch

Θα απαιτούνταν πρόσθετοι πόροι ΕΕ – εθνικοί πόροι για να σχεδιαστεί και να ρυθμιστεί το σύστημα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

europe must wake up and regulate immigration flows seriously: we cannot go on like this!

Griechisch

Ευρώπη πρέπει να ξυπνήσει και να ρυθμίσει τη μεταναστευτική ροή με σοβαρότητα: δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the european commission should draw up and adopt specific legislation to regulate the car tuning sector.

Griechisch

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να προετοιμάσει και να εκδώσει συγκεκριμένη νομοθεσία, προκειμένου να ρυθμίσει τον τομέα της τεχνικής αναβάθμισης αυτοκινήτων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK