Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we believe in 'one man, one vote ' more than 'one share, one vote '.
Πιστεύουμε στην αρχή" ένας άνθρωπος, μία ψήφος", και όχι στην αρχή" μια μετοχή, μία ψήφος".
we would then have been able to discuss an oral question with commissioner mccreevy about 'one share, one vote'.
Θα μπορούσαμε τότε να συζητήσουμε μια προφορική ερώτηση με τον Επίτροπο mccreevy σχετικά με την "μία μετοχή, μία ψήφο".
the phrase used by jimmy provan," one share- one vote", simply does not apply in europe.
Η πρόταση του jimmy provan," μία μετοχή- μία ψήφος" δεν έχει ισχύ στην Ευρώπη.
after the deal, greece will hold 10% plus one voting share in ote, while deutsche telekom will control 40% plus one vote.
Μετά την επίτευξη της συμφωνίας η Ελλάδα θα κατέχει το 10% των μετοχών και μία ψήφο του ote, ενώ η deutsche telekom θα ελέγχει το 40% των μετοχών και μία ψήφο.