Sie suchten nach: warned (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

he warned.

Griechisch

προειδοποίησε ο Επίτροπος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

warned another.

Griechisch

άλλος.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

warned rolf linkohr.

Griechisch

rolf linkohr.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you have been warned!

Griechisch

Έχετέ το υπόψη σας!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

taxpayers have been warned.

Griechisch

Οι φορολογούμενοι έχουν προειδοποιηθεί.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

but commissioner monti warned : «

Griechisch

Ωστόσο, ο επίτροπος monti προειδοποίησε: «

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he warned that this brought with it

Griechisch

Ενώ καθίσταται δυνατή η παροχή

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

   – mr gollnisch, i had warned you.

Griechisch

– Κύριε gollnisch, σας είχα προειδοποιήσει.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

he warned, however, against complacency.

Griechisch

Προειδοποίησε, ωστόσο, ενάντια στον εφησυχασμό.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but the imf also warned of some problems.

Griechisch

Αλλά το ΔΝΤ προειδοποίησε επίσης για μερικά προβλήματα.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'no country is immune', he warned.

Griechisch

« Καμιά χώρα δεν είναι απρόσβλητη » είπε.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

and we shall support them. but be warned.

Griechisch

Ωστόσο, προειδοποιούμε.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the international community was warned well in advance.

Griechisch

Η διεθνής κοινότητα είχε προειδοποιηθεί πολύ πριν.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

check to be warned when sending unencrypted messages.

Griechisch

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προειδοποιείστε κατά την αποστολή μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"first, no one warned us about the flooding.

Griechisch

"Αρχικά, δεν μας προειδοποίησε κανείς για την πλημμύρα.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and european muslims are warned against islamic manipulation.

Griechisch

Επίσης, κρούει τον κώδωνα τον κινδύνου για να μη γίνουν οι Ευρωπαίοι μουσουλμάνοι θύματα της ισλαμικής προπαγάνδας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

it warned against creating new forms of social discrimination.

Griechisch

Επέστησε την προσοχή στην αποφυγή της δημιουργίας νέων κοινωνικών διακρίσεων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he warned bih cannot afford another four-year stalemate.

Griechisch

Προειδοποίησε ότι η Β-Ε δεν μπορεί να αντέξει ένα ακόμα τετραετές αδιέξοδο.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

low pay affects women much more than men, anne van lancker warned.

Griechisch

Η anne van lancker υπογραμμίζει ότι οι γυ­ναίκες προσβάλλονται περισσότερο από τους άν­δρες από τους χαμηλούς μισθούς.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she warned against becoming involved in governments’ tactical manoeuvres.

Griechisch

Διευκρινίζει ότι δεν θα ήταν σκόπιμη μια εμπλοκή στους τακτικούς ελιγμούς των κυβερνήσεων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,245,891,886 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK