Results for warned translation from English to Greek

he warned.
προειδοποίησε ο Επίτροπος.

warned another.
άλλος.

warned rolf linkohr.
rolf linkohr.

you have been warned!
Έχετέ το υπόψη σας!

taxpayers have been warned.
Οι φορολογούμενοι έχουν προειδοποιηθεί.

but commissioner monti warned : «
Ωστόσο, ο επίτροπος monti προειδοποίησε: «

he warned that this brought with it
Ενώ καθίσταται δυνατή η παροχή

– mr gollnisch, i had warned you.
– Κύριε gollnisch, σας είχα προειδοποιήσει.

he warned, however, against complacency.
Προειδοποίησε, ωστόσο, ενάντια στον εφησυχασμό.

but the imf also warned of some problems.
Αλλά το ΔΝΤ προειδοποίησε επίσης για μερικά προβλήματα.

'no country is immune', he warned.
« Καμιά χώρα δεν είναι απρόσβλητη » είπε.

and we shall support them. but be warned.
Ωστόσο, προειδοποιούμε.

the international community was warned well in advance.
Η διεθνής κοινότητα είχε προειδοποιηθεί πολύ πριν.

check to be warned when sending unencrypted messages.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προειδοποιείστε κατά την αποστολή μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων.

"first, no one warned us about the flooding.
"Αρχικά, δεν μας προειδοποίησε κανείς για την πλημμύρα.

and european muslims are warned against islamic manipulation.
Επίσης, κρούει τον κώδωνα τον κινδύνου για να μη γίνουν οι Ευρωπαίοι μουσουλμάνοι θύματα της ισλαμικής προπαγάνδας.

it warned against creating new forms of social discrimination.
Επέστησε την προσοχή στην αποφυγή της δημιουργίας νέων κοινωνικών διακρίσεων.

he warned bih cannot afford another four-year stalemate.
Προειδοποίησε ότι η Β-Ε δεν μπορεί να αντέξει ένα ακόμα τετραετές αδιέξοδο.

low pay affects women much more than men, anne van lancker warned.
Η anne van lancker υπογραμμίζει ότι οι γυ­ναίκες προσβάλλονται περισσότερο από τους άν­δρες από τους χαμηλούς μισθούς.

she warned against becoming involved in governments’ tactical manoeuvres.
Διευκρινίζει ότι δεν θα ήταν σκόπιμη μια εμπλοκή στους τακτικούς ελιγμούς των κυβερνήσεων.