Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
changes in size
Αλλαγές αριθμού μελών
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employment is waning in the traditional cooperatives.
Στις παραδοσιακές συνεταιριστικές επιχειρήσεις η απασχόληση παρουσιάζει κάμψη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goedmakers equal in size.
lannoye των Κρατών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trends in size of workforce
Αλλαγές στον αριθμό θέσεων απασχόλησης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the relevant market is limited both geographically and in size.
ΕΕ l 284 της 19.10.1998, σ.41. ΕΕ c 207 της 18.7.1997, σ.4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
between 1987 and 1993 the structural funds will double in size.
Κατά την περίοδο 1987-1993 τα κονδύλια των διορθωτικών Ταμείων θα διπλασιασθούν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
popular faith in the eu is waning in many member states.
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα ανησυχητική. Η εμπιστοσύνη των πολιτών προς την ΕΕ μειώνεται σε πολλά κράτη μέλη.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
none of its competitors are comparable in size.
Κανείς από τους ανταγωνιστές της δεν είναι συγκρίσιμου μεγέθους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
head lice vary in size depending on their age.
Οι ψείρες της κεφαλής διαφέρουν σε μέγεθος ανάλογα με την ηλικία τους.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an increase in size of 100mw can be envisaged.
Προβλέπεται αύξηση μεγέθους κατά 100 mw.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european parliament increased in size to 198 members.
Αυξάνεται ο αριθμός των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε 198.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bioinformatics repositories are growing in size at an exponential rate.
Τα αποθετήρια βιοπληροφορικής μεγαλώνουν με εκθετικό ρυθμό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regranex is used on neuropathic ulcers up to 5 cm2 in size.
Το regranex χορηγείται για νευροπαθητικά έλκη μεγέθους έως και 5 cm2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.19 differences in size and output of industries are a fact.
4.19 Οι διαφορές των βιομηχανιών σε μέγεθος και σε παραγωγή αποτελούν γεγονός.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generally small in size, except for some regions and countries;
το εν γένει μικρό μέγεθός τους, με εξαίρεση ορισμένες περιφέρειες και χώρες
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bureau authorised a change in size of the following study groups:
Το Προεδρείο εγκρίνει την τροποποίηση του αριθμού των μελών των ακόλουθων ομάδων μελέτης:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when they start up, however, firms are naturally rather modest in size.
Ωστόσο, στα πρώτα τους βήματα, οι επιχειρήσεις είναι μάλλον μικρές.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
injection site hypertrophy (tissue at injection site increases in size) and bruising
Υπερτροφία (ο ιστός στο σημείο της ένεσης αυξάνει σε μέγεθος) και μωλωπισμός στο σημείο της ένεσης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
located in the upscale boyana suburb, it exceeds 2,000 square metres in size.
Βρίσκεται στο ορεινό προάστιο Μπογιάνα και έχει μέγεθος άνω των 2.000 τετραγωνικών μέτρων.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on december 3, 2007, soumaré's government was reduced in size to 28 members.
Στις 3 Δεκεμβρίου του 2007 η κυβέρνηση του Σουμαρέ μειώθηκε σε 28 μέλη.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: