Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whereby
Όπου ισχύουν τα εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
2l whereby the
Άρθρο 21
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
treaty whereby:
Δελτίο ΕΚ 1-1986
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"merger" means an operation whereby:
ως "συγχώνευση" νοείται η πράξη με την οποία:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission has approved an operation whereby british steel plc,
Η Επιτροπή ενέκρινε πράξη σύμφωνα με την οποία η british steel plc, η οποία κατέχει ήδη το 64% των μετοχών της ues ltd, αγοράζει τις υπόλοιπες μετοχές από την gkn plc.
in exceptional cases, arrangements havebeen negotiated whereby incompatible aid willbe gradually phased out.
Σε κτακτε piεριpiτσει συµφωνθηκεκατpiιν διαpiραγµτευση η σταδιακ κατρ-γηση ασυµββαστων ενισχσεων.
substitution substitution, whereby fossil fuelbased products are replaced bywood, brings a triple gain:
Αντικατάσταση Η αντικατάσταση, με την οποία τα βασισμένα σε ορυκτά καύσιμα προϊόντα αντικαθίστανται από το ξύλο, φέρνει τριπλό κέρδος:
'open procedures' are those national procedures whereby all interested contractors may submit tenders;
οι ανοικτές διαδικασίες είναι οι εθνικές διαδικασίες στα πλαίσια των οποίων όλοι οι ενδιαφερόμενοι εργολήπτες μπορούν να υποβάλλουν προσφορά-
whereby expenditure relating to international fisheries agreements (heading b7-800) was compulsory expenditure.
δηλαδή ότι οι δαπάνες για τις διεθνείς συμφωνίες αλιείας (γραμμή Β7-800) είναι υποχρεωτικές δαπάνες.
(e) 'open procedures' are those national procedures .whereby all interested contraaors may submit tenders;
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ε) οι ανοικτές διαδικασίες είναι οι εθνικές διαδικασίες στα πλαίσια των οποίων όλοι οι ενδιαφερόμενοι εργολήπτες μπορούν να υποβάλλουν προσφορά'