Sie suchten nach: yes you did (Englisch - Griechisch)

you did not.
Δεν το πράξατε.

yes, you did hear right!
Ναι, σωστά ακούσατε!

and you did that.
Και το πράξατε.

you did not do so.
Δεν κάνατε κάτι τέτοιο.

yes... you can have it.
Όλα αυτά οδήγησαν το Πακιστάν σε οικονομική στασιμότητα.

you did add me sorry
προσθήκη μου

you did not mention this.
Δεν το αναφέρατε.

you did not attach anything
δεν επισυνάψατε κατι

you did not call me either.
Δεν μου δώσατε όμως τον λόγο.

yes, you may well be right.
nαι, ίσως να έχετε απόλυτο δίκιο.

you did not respond to either.
Ούτε σε αυτό δώσατε απάντηση.

you did indeed chair the sitting.
Προεδρεύατε, μάλιστα, και της συνεδρίασης.

but you did forget one other criterion.
Λησμονήσατε ωστόσο ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα.

yes, you might as well legislate against a ...
Ναι, θα μπορούσε κανείς να νομοθετήσει κατά ...

yes, you had some stories to tell us, mr bangemann.
Ναι, κι' εσείς κ. bangemann έχετε μερικές ιστορίες να μας αφηγηθείτε.

yes you didn't talk to people who were playing me
ΝΑΙ δευ μιλάωσε ανθρώπους πον μου παίζανε πουστιά

people will say to me: well, yes, you were first.
Κάποιοι θα μου πουν: Ναι, βέβαια, ήσασταν οι πρώτοι.

yes, you remember, mr barroso, don't you? the lisbon agenda.
Ναι, θυμάστε, κύριε barroso, έτσι δεν είναι; " Ατζέντα της Λισαβόνας.

we asked whether you really meant it. yes, you did mean it, and now we have a draft on the table, a draft that is entirely in line with our wishes.
Ρωτήσαμε αμέσως: Εννοείτε αυτό που λέτε σοβαρά; Ναι, το εννοούσατε σοβαρά και τώρα έχουμε στο τραπέζι μας το νομοσχέδιο αυτό που ανταποκρίνεται πλήρως και εξ ολοκλήρου στις αντιλήψεις μας.