Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you must follow this diet carefully.
Πρέπει να ακολουθήσετε προσεκτικά αυτή τη διατροφή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
you must follow the erivedge pregnancy prevention programme
Πρέπει να ακολουθείτε το Πρόγραμμα Αποφυγής Κύησης του erivedge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must follow the imnovid pregnancy prevention programme.
Πρέπει να ακολουθείτε το Πρόγραμμα Πρόληψης Κύησης του imnovid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions must follow.
Αυτό που πρέπει να ακολουθήσει είναι τα έργα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other countries must be persuaded to follow the same line.
Και να πείσουμε και άλλες χώρες να τηρήσουν την ίδια στάση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
you must follow these instructions carefully.
Πρέπει να ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you must follow carefully the instructions on preventing skin burns.
Θα πρέπει να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες πρόληψης δερματικών εγκαυμάτων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you must follow the contraception advice given to you by your doctor.
Πρέπει να ακολουθείτε τις συμβουλές αντισύλληψης που σας έχει δώσει ο γιατρός σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you must follow the separate instructions for use of the ovaleap pen carefully.
Πρέπει να ακολουθήσετε τις ξεχωριστές οδηγίες χρήσης για τη συσκευή τύπου πένας ovaleap pen προσεκτικά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our decisions have been annulled and we must follow the law.
Οι αποφάσεις μας ακυρώθηκαν και πρέπει να συμμορφωθούμε με τον νόμο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the global scientific society must follow the global economy.
h παγκόσμια κοινωνία της επιστήμης θα πρέπει να ακολουθήσει την παγκόσμια οικονομία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
patients must follow the thalidomide celgene pregnancy prevention programme.
Οι ασθενείς πρέπει να ακολουθούν το Πρόγραμμα Πρόληψης Κύησης του thalidomide celgene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you must follow the instructions given to you to avoid sunlight and bright indoor light.
Θα πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που σας δίνονται για να αποφύγετε το ηλιακό φως και τον έντονο εσωτερικό φωτισμό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always mix novorapid and long–acting insulin in the same sequence.
Αναμειγνύετε πάντα το novorapid και την ινσουλίνη μακράς διάρκειας με την ίδια σειρά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
re-introduction must follow the guidelines detailed in section 4.2.
Η επανέναρξη πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες που περιγράφονται στο παράγραφο 4. 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the practitioner must follow the defined data quality requirements for selecting secondary data.
Ο ειδικός πρέπει να ακολουθήσει τις καθοριζόμενες απαιτήσεις ως προς την ποιότητα των δεδομένων για την επιλογή δευτερογενών δεδομένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all sync operations work exactly like this. the only difference is the data you are syncing and the providers you are using. you always follow the same sequence of steps,
Όλες οι εργασίες συγχρονισμού γίνονται κατά τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Το μόνο που διαφέρει είναι τα δεδομένα που συγχρονίζονται και οι χρησιμοποιούμενοι πάροχοι. Τα βήματα που απαιτούνται είναι πάντα τα ίδια.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always mix actrapid and intermediate- or long-acting insulin in the same sequence.
Αναμιγνύετε πάντα το actrapid και την ινσουλίνη μέσης ή μακράς δράσης με αυτή τη σειρά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it imposes standards on beef in britain and cheese in france and it must follow the same example in relation to its own conduct.
Επιβάλλει πρότυπα για το βόειο κρέας στη Βρετανία και για το τυρί στη Γαλλία και πρέπει να ακολουθήσει το ίδιο παράδειγμα σε ό, τι αφορά τη δική του συμπεριφορά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
economic activity follows the same trend.
Η οικονομική δραστηριότητα παρουσιάζει την ίδια τάση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: