Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“we will not die.
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say, "die of rage!"
ka ce "ku mutu da takaicinku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
are we not then to die
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then, are we not to die
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say thou: die in your rage.
ka ce "ku mutu da takaicinku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thereafter you will certainly die
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then you will certainly die,
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah said to them, "die".
sai allah ya ce musu: "ku mutu."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then, after that, you will die.
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he revives and causes to die.
yana rãyarwa kuma yana kashẽwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, are we not going to die,
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after that you shall surely die,
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he made him die and buried him;
sa'an nan, ya matar da shi sai ya sanya shi a cikin kabari.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone on earth is destined to die.
dukkan wanda ke kanta mai ƙãrẽwa ne.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in which they will then neither die nor live.
sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he who makes me die, and then revives me.
"kuma wanda yake matar da ni, sa'an nan ya rãyar da ni."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in which he will neither die nor live therein.
sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not die except being submissive (muslims)'
lalle ne, allah ya zãɓã muku addini don haka kada ku mutu, lalle, fãce kuna musulmi."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he will cause you to die, and will then revive you.
ashe, daga cikin abũbuwan shirkinku akwai wanda ke aikata wani abu daga waɗannan ahũbuwa?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"is it (the case) that we shall not die,
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung