Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“we will not die.
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say, "die of rage!"
ka ce "ku mutu da takaicinku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are we not then to die
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then, are we not to die
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say thou: die in your rage.
ka ce "ku mutu da takaicinku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thereafter you will certainly die
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then you will certainly die,
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah said to them, "die".
sai allah ya ce musu: "ku mutu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then, after that, you will die.
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he revives and causes to die.
yana rãyarwa kuma yana kashẽwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, are we not going to die,
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after that you shall surely die,
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he made him die and buried him;
sa'an nan, ya matar da shi sai ya sanya shi a cikin kabari.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone on earth is destined to die.
dukkan wanda ke kanta mai ƙãrẽwa ne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which they will then neither die nor live.
sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will not die young �� long life and prosperity
you will not die young �� long life and
Laatste Update: 2024-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in which he will neither die nor live therein.
sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not die except being submissive (muslims)'
lalle ne, allah ya zãɓã muku addini don haka kada ku mutu, lalle, fãce kuna musulmi."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is god who gives life and causes people to die.
kuma allah ne yake rãyarwa kuma yake matarwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"is it (the case) that we shall not die,
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak