Sie suchten nach: empower (Englisch - Hausa)

and similarly we empower some of the oppressors over others – the recompense of their deeds.
kuma kamar wancan ne muke jiɓintar da sãshen azzãlumai ga sãshe, sabõda abin da suka kasance sunã tãrãwa.

those who, when we empower them in the land, observe the prayer, and give regular charity, and command what is right, and forbid what is wrong.
waɗanda suke idan muka bã su ĩko a cikin ƙasa sai su tsai da salla, kuma su baybr da zakka kuma su yi umurni da abin da aka sani, kuma su hana daga abin da ba a sani ba.

say, “i have no autonomy to benefit or hurt myself, except what allah wills*; for every nation is a fixed promise; when their promise comes, they cannot postpone it nor can they advance it one moment. (* to empower me.)
ka ce: "ba na mallaka wa kaina wata cũta, haka kuma wani amfãni, sai abin da allah ya so. ga kõwace al'umma akwai ajali, idan ajalinsu ya zo, to, bã zã su yi jinkiri daga gare shi ba, kõ dã sã'ã guda, kuma bã zã su gabãta ba."