Sie suchten nach: lose (Englisch - Hausa)

you can only make me lose even more.
sa'an nan bã zã ku ƙãre ni da kõme ba fãce hasãra."

when the stars lose their light,
to, idan taurãri aka shãfe haskensu.

and when the stars lose their light,
kuma idan taurãri suka gurɓãce (wani ya shiga a cikin wani).

then when the stars lose their lights;
to, idan taurãri aka shãfe haskensu.

they lose in this world as well in the hereafter.
yã yi hasãrar dũniya da lãhira.

so when the stars are made to lose their light,
to, idan taurãri aka shãfe haskensu.

and you have nothing to lose if he does not become pure.
to, me zai cũce ka idan bai tsarkaka ba?

and never would allah have caused you to lose your faith.
kuma ba ya yiwuwa ga allah ya tõzartar da ĩmãninku.

and the day the hour appears - that day the falsifiers will lose.
kuma rãnar da sa'a ke tsayuwa, a rãnar nan mãsu ɓãtãwã (ga hujjõjin allah dõmin su ki bin sharĩ'arsa) zã su yi hasãra."

give full measure, and be not of those who cause others to lose.
"ku cika mũdu, kuma kada ku kasance daga mãsu sanyãwar hasãra (ga mutãne)."

their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses.
bã a sanya musu cĩwon jirĩ sabõda ita, kuma bã su buguwa.

obey god and his messenger. do not quarrel with each other lest you fail or lose honor.
kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, kuma kada ku yi jãyayya har ku raunana kuma iskarku ta tafi, kuma ku yi haƙuri.

and obey god and his messenger, and do not dispute, lest you falter and lose your courage.
kuma ku yi ɗã'a ga allah da manzonsa, kuma kada ku yi jãyayya har ku raunana kuma iskarku ta tafi, kuma ku yi haƙuri.

as for those whose bad deeds weigh heavier, they will lose their souls for their injustice to our revelations.
kuma wanda sikẽlansa suka yi sauƙi, to, waɗannan ne waɗanda suka yi hasarar rayukansu, sabõda abin da suka kasance, da ãyõyinmu, sunã yi na zãlunci.

allah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or exceed.
allah yanã sanin abin da kõwace mace take ɗauke da shi a cikinta da abin da mahaifu suke ragẽwa da abin da suke ƙãrãwa.

"the young boy had very faithful parents. we were afraid that out of love for him they would lose their faith in god and commit rebellion
"kuma amma yaron, to, uwãyensa sun kasance mũminai, to, sai muka ji tsõron ya kallafa musu kangara da kãfirci."

say, “the losers are those who lose their souls and their people on the day of resurrection.”
ka ce: "lalle mãsu hasãra, sũ ne waɗanda suka yi hasarar rãyukansu da iyãlansu, a rãnar ¡iyãma.

and what would they lose, if they had believed in allah and the last day and spent from what allah has bestowed upon them? and allah knows them very well.
kuma mẽne ne a kansu, idan sun yi ĩmãni da allah, kumada rãnar lãhira, kuma sun ciyar da abin da allah yã azurtã su, kuma allah ya kasance, gare su, masani?

(as for yourselves) worship what you will, other than him' say: 'the losers are surely those who lose themselves and their families on the day ofresurrection.
"to, ku bauta wa abin da kuke so, waninsa." ka ce: "lalle mãsu hasãra, sũ ne waɗanda suka yi hasarar rãyukansu da iyãlansu, a rãnar ¡iyãma.