Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who is more truthful than god?
kuma wãne ne mafi gaskiya daga allah ga 1ãbãri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than one document type definition
qxml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are no more than a warner.
ba ka zama ba fãce mai gargaɗi kawai.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppression is more serious than murder.
kuma fitina ita ce mafi tsanani daga kisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you more than you'll ever know
ina son ku fiye da yadda za ku sani.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing more than the speech of a man!"
"wannan maganar mutum dai ce."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no soul is charged with more than it can bear.
bã a kallafa wa rai fãce iyãwarsa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask them, "do you know more than allah does?
ka ce: shin kũ ne kuke mafi sani kõallah?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but those who seek more than this will be transgressors;
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loud talking releases more droplets than normal talking.
yin magana da qarfin yana bada damar fita sosai ba kamar yin magana yadda aka saba ba.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and said: 'this is no more than traced sorcery;
sai ya ce: "wannan abu dai bã kõme ba ne fãce wani sihiri, wanda aka ruwaito."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all three indexes ended the week down more than 10%.
jerin guda uku sun kawo karshe a makon da ya gabata inda ta samu fiye da 10%.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our lord, do not over burden us with more than we can bear.
yã ubangijinmu! kada ka sanya mu ɗaukar abin da bãbu ĩko gare mu da shi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said, "you are no more than a bewitched and insane man
suka ce: "kai dai daga waɗanda suke sihirtattu kawai ne."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and our duty is no more than to clearly convey the message.”
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
whilst it is no more than reminder for the people of the world.
shi (alƙur'ãni) bai kasance ba, fãce abin tunãtarwa ne ga duka dũniya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)
sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for they say: "the fire will not touch us for more than a few days."
wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung