Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is more truthful than god?
kuma wãne ne mafi gaskiya daga allah ga 1ãbãri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we need more than little prayer
allah ya amsa addu'armu
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are no more than a warner.
ba ka zama ba fãce mai gargaɗi kawai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oppression is more serious than murder.
kuma fitina ita ce mafi tsanani daga kisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more than you'll ever know
ina son ku fiye da yadda za ku sani.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing more than the speech of a man!"
"wannan maganar mutum dai ce."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soul is charged with more than it can bear.
bã a kallafa wa rai fãce iyãwarsa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i really love you more than you'll ever know
i really love you more than what you think
Last Update: 2024-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them, "do you know more than allah does?
ka ce: shin kũ ne kuke mafi sani kõallah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but those who seek more than this will be transgressors;
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loud talking releases more droplets than normal talking.
yin magana da qarfin yana bada damar fita sosai ba kamar yin magana yadda aka saba ba.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and said: 'this is no more than traced sorcery;
sai ya ce: "wannan abu dai bã kõme ba ne fãce wani sihiri, wanda aka ruwaito."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all three indexes ended the week down more than 10%.
jerin guda uku sun kawo karshe a makon da ya gabata inda ta samu fiye da 10%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
our lord, do not over burden us with more than we can bear.
yã ubangijinmu! kada ka sanya mu ɗaukar abin da bãbu ĩko gare mu da shi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, "you are no more than a bewitched and insane man
suka ce: "kai dai daga waɗanda suke sihirtattu kawai ne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and our duty is no more than to clearly convey the message.”
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whilst it is no more than reminder for the people of the world.
shi (alƙur'ãni) bai kasance ba, fãce abin tunãtarwa ne ga duka dũniya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),
to, duk wanda ya nẽmi abin da yake a bayan wannan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙetare iyãka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)
sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: