Sie suchten nach: slander (Englisch - Hausa)

backbiter, spreader of slander.
mai zunɗe, mai yãwo da gulma.

defamer, going about with slander
mai zunɗe, mai yãwo da gulma.

backbiter, going about with slander,
mai zunɗe, mai yãwo da gulma.

it is their slander that they say. –
lalle sũ, daga ƙiren ƙaryarsu sunã cẽwa.

a defamer, spreader abroad of slander.
mai zunɗe, mai yãwo da gulma.

god forbid! this is a monstrous slander."
tsarki ya tabbata a gare ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?

by your glory, this is a serious slander.”
tsarki ya tabbata a gare ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?

glory be to allah! this is a great slander."
tsarki ya tabbata a gare ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?

surely those who slander our signs are not hidden from us.
lalle waɗannan da ke karkacẽwa a cikin ãyõyinmu, bã su fakuwa a gare mu.

do not slander one another, nor give one another nick-names.
kuma kada ku aibanta kanku, kuma kada ku jẽfi jũna da miyãgun sunãye na laƙabõbĩ.

exalted are you, [o allah]; this is a great slander"?
tsarki ya tabbata a gare ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?

and for their faithlessness, and their saying against mary a monstrous slander.
kuma sabõda kãfircinsu da faɗarsu, a kan maryama, ƙiren ƙarya mai girma.

nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.
kuma kada ku aibanta kanku, kuma kada ku jẽfi jũna da miyãgun sunãye na laƙabõbĩ.

and those who unnecessarily harass muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
kuma waɗanda suke cũtar mũminai maza dã muminai mãtã, bã da wani abu da suka aikata ba to, lalle sun ɗauki ƙiren ƙarya da zunubi bayyananne.

those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin.
kuma waɗanda suke cũtar mũminai maza dã muminai mãtã, bã da wani abu da suka aikata ba to, lalle sun ɗauki ƙiren ƙarya da zunubi bayyananne.

and [we cursed them] for their disbelief and their saying against mary a great slander,
kuma sabõda kãfircinsu da faɗarsu, a kan maryama, ƙiren ƙarya mai girma.

those who came with the slander were a number of you. do not regard it evil for you, rather it is good for you.
lalle ne waɗanda suka zo da ƙiren ƙarya waɗansu jama'a ne daga gare ku, kada ku yi zatonsa sharri ne a gare ku.

one who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person, he only burdens himself with slander and a grave sin.
kuma wanda ya yi tsiwirwirin kuskure ko kuwa zunubi sa'an nan kuma ya jẽfi wani barrantacce da shi, to, lalle ne yã tattali ƙirƙiren ƙarya da zunubi bayyananne.

those who came with the slander are a band of you; do not reckon it evil for you; rather it is good for you.
lalle ne waɗanda suka zo da ƙiren ƙarya waɗansu jama'a ne daga gare ku, kada ku yi zatonsa sharri ne a gare ku.

and whoever commits a mistake, or a sin, and then blames it on an innocent person, has taken a slander and a clear sin.
kuma wanda ya yi tsiwirwirin kuskure ko kuwa zunubi sa'an nan kuma ya jẽfi wani barrantacce da shi, to, lalle ne yã tattali ƙirƙiren ƙarya da zunubi bayyananne.