Sie suchten nach: deficit (Englisch - Hebräisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hebrew

Info

English

deficit

Hebrew

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hebräisch

Info

Englisch

memory deficit

Hebräisch

hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

deficit, memory

Hebräisch

hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

[d]memory deficit

Hebräisch

hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

government budget deficit

Hebräisch

גירעון תקציבי

Letzte Aktualisierung: 2014-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

attention deficit hyperactivity disorder

Hebräisch

הפרעת קשב, ריכוז והיפראקטיביות

Letzte Aktualisierung: 2015-04-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the deficit is made up by aid from new zealand.

Hebräisch

הגירעון משולם על ידי סיוע כלכלי ניו זילנדי.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

confidence in banks and businesses was low and a trade deficit existed.

Hebräisch

הביטחון בחוסנם של הבנקים והעסקים היה נמוך והיה קיים גרעון מסחרי.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the project is based on a deficit budget of the municipality and is not profitable.

Hebräisch

הפרויקט פועל על בסיס תמיכה של העירייה ואיננו מאוזן ללא תקצוב זה.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this resulted in surpluses of certain products, while other commodities were in deficit.

Hebräisch

כך נוצרו עודפים של מוצרים מסוימים, בעוד שבמוצרים אחרים נוצר מחסור.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

various restrictions and surcharges on medigap coverage have appeared in recent deficit reduction proposals.

Hebräisch

מגבלות והיטלים שונים על כיסוי medigap הופיעו בהצעות האחרונות להפחתת הגרעון.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the irish deficit was expected to be 5.5 percent in 2008, and 6.5 percent in 2009.

Hebräisch

הציפיה הייתה שגרעון של אירלנד יהיה 5.5% ב-2008 ו-6.5% ב-2009.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1978 the irish economy recorded the biggest deficit for an advanced country at 17.6% deficit.

Hebräisch

ב-1978 נרשם באירלנד הגרעון הגבוה ביותר למדינה מפותחת בשיעור של 17.6%.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

though that first season resulted in a deficit, he pressed on the next year, adapting the civic auditorium to his purposes.

Hebräisch

אף כי העונה הראשונה הזאת הסתיימה בגרעון, לחץ מרולה להמשיך בשנה הבאה והתאים לתכלית זו את האודיטוריום העירוני.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

due to the high casualty rates, even the well-supplied american army was facing a deficit of horses by the final year of the war.

Hebräisch

בשל שיעורי האבידות הגבוהים בקרב הסוסים, גם צבא ארצות הברית המצויד היטב עמד בפני מחסור בסוסים לקראת השנה האחרונה של המלחמה.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this value is called the potential temperature deficit in the case of a katabatic flow, because the surface will always be colder than the free atmosphere and the pt perturbation will be negative.

Hebräisch

במקרה של זרם זרימה קטבטית, הערך שמתקבל נקרא גירעון הטמפרטורה הפוטנציאלית (או דפיציט) מאחר שהקרקע תמיד קרירה יותר מהאטמוספירה הסמוכה, והסטייה תהיה שלילית.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he stated that to achieve the objective of a deficit of 4.4% of gdp in 2012, an investment of 16.5 billion euros would be needed.

Hebräisch

בנאום הבכורה שלו הוא הצהיר כי כדי להגיע ליעד צמצום הגרעון לרמה של 4.4% מהתמ"ג ב-2012 יהיה צורך בהשקעה של 16.5 מיליארד יורו.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

due to an accumulated deficit of over 1 billion nis, at the request of the medical center's management, the israeli court declared 3 months of suspension of proceedings starting february 2014.

Hebräisch

בפברואר 2014 הגיש המרכז הרפואי הדסה בקשה להקפאת הליכים, לאחר שצבר גירעון של 1.3 מיליארד שקל, ובית המשפט הוציא צו הקפאה ל-3 חודשים.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

=== after the economic crisis ===in the aftermath of the late 2000s global economic crisis, russia's state budget went into deficit for the first time in years.

Hebräisch

בעקבות המשבר הכלכלי העולמי בסוף העשור הראשון של שנות ה-2000, תקציב המדינה של רוסיה נכנס לגירעון בפעם הראשונה מזה שנים.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

memory deficits

Hebräisch

hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,467,670 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK