Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
memory deficit
hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deficit, memory
hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[d]memory deficit
hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
though that first season resulted in a deficit, he pressed on the next year, adapting the civic auditorium to his purposes.
אף כי העונה הראשונה הזאת הסתיימה בגרעון, לחץ מרולה להמשיך בשנה הבאה והתאים לתכלית זו את האודיטוריום העירוני.
due to the high casualty rates, even the well-supplied american army was facing a deficit of horses by the final year of the war.
בשל שיעורי האבידות הגבוהים בקרב הסוסים, גם צבא ארצות הברית המצויד היטב עמד בפני מחסור בסוסים לקראת השנה האחרונה של המלחמה.
this value is called the potential temperature deficit in the case of a katabatic flow, because the surface will always be colder than the free atmosphere and the pt perturbation will be negative.
במקרה של זרם זרימה קטבטית, הערך שמתקבל נקרא גירעון הטמפרטורה הפוטנציאלית (או דפיציט) מאחר שהקרקע תמיד קרירה יותר מהאטמוספירה הסמוכה, והסטייה תהיה שלילית.
he stated that to achieve the objective of a deficit of 4.4% of gdp in 2012, an investment of 16.5 billion euros would be needed.
בנאום הבכורה שלו הוא הצהיר כי כדי להגיע ליעד צמצום הגרעון לרמה של 4.4% מהתמ"ג ב-2012 יהיה צורך בהשקעה של 16.5 מיליארד יורו.
due to an accumulated deficit of over 1 billion nis, at the request of the medical center's management, the israeli court declared 3 months of suspension of proceedings starting february 2014.
בפברואר 2014 הגיש המרכז הרפואי הדסה בקשה להקפאת הליכים, לאחר שצבר גירעון של 1.3 מיליארד שקל, ובית המשפט הוציא צו הקפאה ל-3 חודשים.
=== after the economic crisis ===in the aftermath of the late 2000s global economic crisis, russia's state budget went into deficit for the first time in years.
בעקבות המשבר הכלכלי העולמי בסוף העשור הראשון של שנות ה-2000, תקציב המדינה של רוסיה נכנס לגירעון בפעם הראשונה מזה שנים.