Sie suchten nach: dead of write (Englisch - Hindi)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hindi

Info

Englisch

dead of write

Hindi

Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he hath set me in dark places, as they that be dead of old.

Hindi

उस ने मुझे बहुत दिन के मरे हुए लोगों के समान अन्धेरे स्थानों में बसा दिया है।

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and there was this minister driving down in the dead of night -

Hindi

और वहाँ एक मंत्री से मिला जो रात के घनघोर अँधेरे में ड्राइविंग कर रहे थे -

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this caravan was to move out at the dead of night with the help of torch lights .

Hindi

दिसम्बर का महीना था और कडाके की सर्दी पड रही थी ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he woke up in the dead of night while his wife yashodhara was fast asleep , with one hand lying on rahula .

Hindi

आधी रात को सिद्धार्थ की ऑंखें खुल गयीं . उनकी पत्नी यशोधरा पास ही सो रही थीं , एक हाथ नन्हें राहुल के ऊपर रखा हुआ था .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

remember jesus christ, risen from the dead, of the seed of david, according to my good news,

Hindi

यीशु मसीह को स्मरण रख, जो दाऊद के वंश से हुआ, और मरे हुओं में से जी उठा; और यह मरे सुसमाचार के अनुसार है।

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

Hindi

जो कुछ अपने आप मरे वा फाड़ा गया हो, चाहे पक्षी हो या पशु उसका मांस याजक न खाए।

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is believed that at the dead of night the god citragupta enters the lying - in room and takes his seat there .

Hindi

ऐसी धारणा है कि देर रात को चित्रगुप्त सोने के कमरे में आकर अपना आसन ग्रहण करते हैं ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

Hindi

और मरियम को उस मरे हुए के समान न रहने दे, जिसकी देह अपनी मां के पेट से निकलते ही अधगली हो।

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when the monarchy was overthrown , i was part of the first batch of soldiers that took over the royal residence in the dead of night .

Hindi

जब राजशाही का तता पलटा तो मैं फौजियों की उस पहली टुकड़ी में था जिसने आधी रात को शाही निवास पर कजा किया था .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the great departure of lord gautama when he leaves the royal mansion in the dead of night in search of wisdom and understanding is a favourite with artists .

Hindi

ज्ञान की खोज में मध्य रात्रि को महल छोड़ कर गौतम बुद्ध का प्रयाण चित्रित करना कलाकारों का प्रिय विषय है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in fact , one day at dead of night a big bribe in cash was offered to gurazada to win him over to their side by some of those who were opposing the adoption of viziarama gajapati .

Hindi

वास्तव में एक दिन रात को विजयराम गजपति के दत्तक का विरोध करने वाले लोग गुरजाड़ के पास भारी रिश्वत नकद लेकर आए , ताकि वह उनका आदमी बन सकें ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is only those who hear that accept faith ; and allah will raise these people dead of heart , then towards him they will be herded .

Hindi

मानते हो वही लोग है जो सुनते है , रहे मुर्दे , तो अल्लाह उन्हें उठा खड़ा करेगा ; फिर वे उसी के ओर पलटेंगे

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is only those who hear that accept faith ; and allah will raise these people dead of heart , then towards him they will be herded .

Hindi

सिर्फ वही लोग मानते हैं जो सुनते हैं और मुर्दो को तो ख़ुदा क़यामत ही में उठाएगा फिर उसी की तरफ लौटाए जाएंगें

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

say , " if his punishment comes upon you in the dead of night , or by the light of day , how will the guilty escape it ?

Hindi

कहो , " क्या तुमने यह भी सोचा कि यदि तुमपर उसकी यातना रातों रात या दिन को आ जाए तो वह आख़िर कौन - सी चीज़ होगी जिसके लिए अपराधियों को जल्दी पड़ी हुई है ?

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

say , " if his punishment comes upon you in the dead of night , or by the light of day , how will the guilty escape it ?

Hindi

तुम कह दो कि क्या तुम समझते हो कि अगर उसका अज़ाब तुम पर रात को या दिन को आ जाए तो फिर गुनाहगार लोग आख़िर काहे की जल्दी मचा रहे हैं

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

when rano reached kak at the dead of night , natar tried to dissuade him from going up to mumai ' s chamber telling him that mumal had taken another lover .

Hindi

जब आधी रात के समय , राणो काकमहल पहुँचा तो नातर ने उसे मूमल के कक्ष में यह कहकर जाने से मना किया कि मुमल अब और किसी से प्रेम करती है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

let her not, i pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."

Hindi

और मरियम को उस मरे हुए के समान न रहने दे, जिसकी देह अपनी मां के पेट से निकलते ही अधगली हो।

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

there is an unforgettable picture of princess nandika , maddened by lust , moving - out at dead of night with intent to betray her honour , her father and her country .

Hindi

कामवासना के मद से माती राजकुमारी नंदिका का अपने शील , अपने पिता और अपने देश के प्रति द्रोह करने पर कटिबद्ध होकर निस्तब्ध रात में अभिसार के लिए निकल पड़ने का चित्र भुलाये भूलने का नहीं ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when at dead of night in the phantasmal light of the sick - bed i am suddenly aware of your wakeful presence , it seems to me that the countless suns and stars bear eternal assurance of my little life .

Hindi

“ शेषरात्रि में , मेरी रुग्ण शय्या पर झुटपुटी रोशनी में जब मुझे अचानक तुम्हारी निद्राविहीन उपस्थिति का आभास होता है और मुझे प्रतीत होता है कि असंख्य सूर्य और ग्रह - नक्षत्र मेरे इस तुच्छ जीवन का भार वहन करने का शाश्वत आश्वासन दे रहे हैं ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK