Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are totally changed
आप पूरी तरह से बदल गए हैं
Letzte Aktualisierung: 2018-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heart are totally broken
यह गीत पूरी तरह से किसी भी आत्मा में टूट जाएगा
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fundamental qantities are totally free
मौलिक qantities पूरी तरह से स्वतंत्र होती है।
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are totally 11 of it .
ये कुल ११ है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the latter are totally engrossed in religious reverie .
मज्जूब फकीर पूर्णरूपेण धार्मिक चिन्तन में डूबे रहते है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are totally eight members in my family
मेरे परिवार में आठ सदस्य हैं
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus , it cannot be said that both matter are totally distinct .
इस प्रकार , यह नहीं कहा जा सकता कि दोनों मामले पूरी तरह से अलग हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sahara samay etc channels are totally devoted channels for mumbia .
मुंबई के लिए पूर्ण समर्पित चैनलों में सहारा समय मुंबई आदि चैनल हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in winter the hills are totally capped with snow in the himalaya region .
शीत ऋतु में हिमालय क्षेत्र में पहाड़ियां बर्फ से पूर्ण आच्छादित हो जाती हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they know only the visible worldly life ; and are totally neglectful of the hereafter .
ये लोग बस दुनियावी ज़िन्दगी की ज़ाहिरी हालत को जानते हैं और ये लोग आखेरत से बिल्कुल ग़ाफिल हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
further the packings and the trade dress of the competing goods are totally different .
इससे आगे प्रतिस्पर्धा के सामान के आवरण और व्यापार पोशाक पूरी तरह से अलग हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as such the pollution due to burning of cane trash in sugar cane fields are totally eliminated .
अतः इस प्रकार से गन्ने के खेतों में गन्ने के ट्रेश को जलाने से जो प्रदूषण होता था वो पूर्णतः खत्मन हो जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make sure that the team goals are totally clear and completely understood and accepted by each team member .
यह सुनिश्चित करें कि टीम के लक्ष्य पूर्णरूप से स्पष्ट हों और टीम के प्रत्येक सदस्य को पूर्ण रुप से समझ में आ गए हों और उन्हें ये लक्ष्य स्वीकार्य हों
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angels are merely form of lights and abstract , they are neither male nor female but they are totally different than human sight .
वह केवल रोशनी से बनीं हूई अमूर्त और निर्दोष आकृतियाँ हैं जो कि न पुरुष हैं न स्त्री बल्कि मनुषय से हर दृष्टि से अलग हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this course , the students are offered to study diverse holistic treatment modalities which are totally drugless and natural in all aspects .
इस पाठ्यक्रम में , छात्रों को विभिन्न समग्र उपचार रूपरेखा का अध्ययन करने की पेशकश की जाती है जो पूरी तरह से औषधि रहित और सभी पहलुओं में प्राकृतिक हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can we blame pakistan for the misdeeds of any individuals or groups in pakistan when we are totally unable to give security to our own people ?
जब हम अपने लोगों को सुरक्षितता प्रदान करने में सर्वथा असमर्थ है तब पाकिस्तान को व्यक्तियों या समूहों के बुरे कार्यो के लिए हम दोष कैसे दे सकते है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these traditional games having immense possibilities of building up a firm physical culture for the country , are totally neglected in preference to many modern games .
इन परंपरागत खेलों को देश के हित के लिए बहुत उन्नत किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the wasps and hornets , however , the business of life is done entirely by the adults and the larvae are totally helpless and depend entirely on their elders .
लेकिन बर्रों और बरटों के मामले में प्रौढ़ ही जीवन के सारे कार्य करते हैं और लार्वे एकदम असहाय और पूरी तरह से प्रौढ़ों पर निर्भर करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each year new themes are adopted , new sets of songs are composed , and after they are perfomed during the year , they are totally abandoned and forgotten ; they cannot build up any tradition of their own .
प्रतिवर्ष नए कथानक बनते हैं , नए सिरे से गीत रचे जाते हैं और संबंधित वर्ष में एक बार मंचन हो जाने के बाद वे पूरी तरह भुला दिए जाते हैं और कोई उनकी चर्चा तक नहीं करता इसलिए उनकी कोई परंपरा नहीं बन पाती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: