Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i never thought i could lose of you
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम दोनों को खो सकता हूँ
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could ever be 1% of you
आप कभी भी चाह सकते हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could see some more glimpse of you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she didn't think i could take care of you.
उसे लगता था कि मैं तुम्हारा ध्यान नहीं रख सकता.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if we willed , we could have established angels on the earth instead of you .
और अगर हम चाहते तो तुम ही लोगों में से फ़रिश्ते बना देते जो तुम्हारी जगह ज़मीन में रहते
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wonder if . but no , i could not ask such a favor of you .
मैं तुमसे इतना बड़ा अहसान करने को कैसे कह सकता हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this includes a home or spend some time for you , or arranging a substitute person who can bear the responsibility instead of you .
शायद आप के घर को अनुकूल बनाया जा सकता है ताकि देखरेख करना आसान बन जाये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why should we send to heaven a criminal who made a rat fat instead of you ?
हम ऐसे अपराधी को स्वर्ग में क्यों भेजें , जिसने आप की जगह एक चूहे को खिला - खिला कर मोटा किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instead of writing this 1 times dx , i could have
यह 1 बार dx लिखने के बजाय , मैं हो सकता था
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chegg in the book business. now, all of a sudden i could temporarily rent books. or borrowlenses which says; listen instead of buying expensive camera gear which you might just use intermittently for photo shoots,
chegg के पुस्तक व्यवसाय में। अब, के सभी एक अचानक मैं अस्थायी रूप से किताबें किराया सकता है। या borrowlenses जो कहते हैं; के बजाय बात सुनो जो तुम हो सकता है महंगा कैमरा गियर खरीदने बस रहकर फोटो शूट के लिए का उपयोग करें, महंगा hasselblads या महंगा लेंस की तरह, क्यों डॉन टी आप बस जाना और उनके लिए किराए पर एक समय का अस्थायी राशि। और जाहिर है अमेरिका में और विदेशों, कार किराया के परिवहन के लिए उदाहरण हैं। हर शहर में एक कार खरीदने के बजाय, जब आप एक हवाई जहाज से, यह बहुत आसान है और हम की तरह बस लेने के लिए प्रदान की कि आप हो सकता है ऑटोमोबाइल, के लिए अस्थायी पहुँच उनके लिए ड्राइव घंटों या दिनों और उन्हें वापस। एक अन्य प्रकार का राजस्व मॉडल लाइसेंस है। यह सा शुल्क के लिए उपयोग करने के लिए बौद्धिक संपदा, आई पी। एक उदाहरण का उपयोग कर किसी को क्या एस एस आई पी, मुझे लगता है कि नहीं कर सकते में से एक। यदि अच्छी तरह से आप ve कभी भी किसी भी इस्तेमाल किया किसी भी कंप्यूटर निर्माता से सॉफ्टवेयर, यदि आप कभी ठीक प्रिंट पढ़ो बधाई
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
td: but maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, i could share with you a little story about myself.
td: लेकिन आपकी उदारता और उसके महत्व का मान रखने के लिए मैं आप सभी से स्वयं का एक छोटा सा किस्सा बांटना चाहता हूं.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
instead of being helpful to him , some of you have thought it proper to threaten indiscipline and to refuse to listen to any advice given purely in the interests of the province .
उनके इस कार्य में सहायक बनने के बजाये आपमें से कुछ लोगों ने यह उचित माना कि उन्हें अनुशासन भंग की धमकी दी जाये और प्रांत के शुद्ध हित की दृष्टि से दी जानेवाली सलाह मानने से इन्कार किया जाये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i had a flower for every time i thought of you… i could walk through my garden forever.”
अगर मेरे पास हर बार फूल होते तो तुमने मुझे मुस्कुरा दिया
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you go not forth , he will chastise you with a painful chastisement , and instead of you he will substitute another people ; and you will not hurt him anything , for god is powerful over everything .
अगर तुम न निकलोगे तो ख़ुदा तुम पर दर्दनाक अज़ाब नाज़िल फरमाएगा और तुम्हारे बदले किसी दूसरी क़ौम को ले आएगा और तुम उसका कुछ भी बिगाड़ नहीं सकते और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those special memories of you will always bring smile if only i could have you back for just little while then we could sit and talk again just like we used to doyou always meant so very much and always will to do the fact that your not longer hear will always cause me pain but you're forever in my heart until we meet again
अगर केवल मैं आपको थोड़ी देर के लिए वापस कर सकता था, तो हम बैठ सकते थे और फिर से बात कर सकते थे जैसे कि हम doyou करते थे, हमेशा बहुत ज्यादा होता था और हमेशा इस तथ्य को करना होगा कि आपके लंबे समय तक नहीं सुनने से मुझे हमेशा दर्द होगा, लेकिन आप मेरे दिल में हमेशा के लिए जब तक हम फिर से नहीं मिलते
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i personally introduced widow remarriage , i have taken the initiative in marrying many widows ; in the circumstances , if my son had married a virgin girl instead of a widow , i could not have shown my face to others and would have appeared mean and unworthy of respect in high society .
मैंने स्वयं विधवा - विवाह का प्रचलन करवाया , कई विधवाओं के विवाह के लिए प्रयत्न भी किया ; ऐसी हालत में यदि मेरा पुत्र किसी विधवा से विवाह न करके कुँआरी से करता तो मैं लोगों को कौन - सा मुँह दिखाता और मैं उच्च समाज में कमीना और असम्माननीय पात्र समझा जाता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spend out of what we have provided you before death comes to any of you , whereat he might say , ‘my lord , why did you not respite me for a short time so that i could give charity and become one of the righteous ! ’
और हमने जो कुछ तुम्हें दिया है उसमें से क़ब्ल इसके ख़र्च कर डालो कि तुममें से किसी की मौत आ जाए तो कहने लगे कि परवरदिगार तूने मुझे थोड़ी सी मोहलत और क्यों न दी ताकि ख़ैरात करता और नेकीकारों से हो जाता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may be if he divorced you that his lord will give him instead of you , wives better than you , muslims , believers , obedient to allah , turning to allah in repentance , worshipping allah sincerely , fasting or emigrants , previously married and virgins .
अगर रसूल तुम लोगों को तलाक़ दे दे तो अनक़रीब ही उनका परवरदिगार तुम्हारे बदले उनको तुमसे अच्छी बीवियाँ अता करे जो फ़रमाबरदार ईमानदार ख़ुदा रसूल की मुतीय तौबा करने वालियाँ इबादत गुज़ार रोज़ा रखने वालियाँ ब्याही हुई
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'em out here opioids get it out the atheist that i said get off your texas into the young men wanting this prison doesnt tolerate dozens of population ever but you put it up mugs in this place but they stay in line around our house what try getting out of line and you'll soon find out that this joining sub-type that remains to be seen knocked up if you are not just in case you decide to start something reminder of the discipline is on specialty we're not interested in what you did before you came here why you're here you i'll give you a chance we enough interested chances are your opinion about methods it would be rules or suffer the consequences in moscow thanks paddle exterior getting rid of you today freud and get pretending need just said we're getting rid of your ideal you don't feel uh... wouldn't good riddance of bedrock issues that we had to pay make it above i suppose i should ask what you're going to do now i'd suppose you should do which i would be quiet too many of business but your way remember though next time we'll be priya preview you won't come back here you've got out the transaction take it was hoping to stay out of my sight thanks wouldn't immediate didn't trying word earnings a large gap and this time you're an architect that's what it says donut serial ata baghdad and don't start the usual line about rules and regulations state interested me how you treat prisoners along i gotta stay here and what or saint occurred right around it everybody going on tranny rest up and we're going to have this alive but don't worry about me would not do exactly site gender built incentive that too according to your education they haven't gotten back so late may dot obc in you know what you know that's what i'm afraid of gin and tonic though floyd will react and naal ok and don't get tough about it just making and recession well save you know those at six weeks to go rather presentation words that i was played pretend and i was an army officer right now have a lot like pipe down it makes him here conduct going in so what unisom houston in san diego still select yourselves communique became to let you know mom consider season a week from monday which is to make it we can't make it we've got this name in one of them see that you can't see you won't lose nothing by okay sapir and just go to the old record clinton st and strong women room floor it didn't turn out so tupac from which you conclude i've learned a lesson and then maybe is right and congratulate yourself warden just not interested in this joint already breaking my heart take it easy wouldn't maybe back into the lord forbid ella tell me how you wouldn't welcome florida do you ever come back to alcatraz images when they could be a man to spend the rest of your life by yourself ever come back here it'll be solitary from then on double or a capital they won't be back i wish i could be sure that take my word for it i won't be back just outside the city of walla walla a motorist give the young man a lift it an hardware and yet walking yet acute world word dad on large ideal i'll tell you what i tried decided right we'd want to go beers services radio on everything at bc what we can get it and meanwhile about visible but but but but the police alters citizens i want to be on the top of that but i come back to that
'यहाँ से बाहर उन्हें नशीले पदार्थों इसे पाने के लिए बाहर नास्तिक मुझे लगता है कि कहा कि युवा में अपने टेक्सास पुरुषों इस जेल चाहते बर्दाश्त नहीं करता है जनसंख्या के दर्जनों कभी लेकिन आप इसे डाल इस मग जगह लेकिन वे हमारे के आसपास लाइन में रहने घर क्या रेखा के बाहर हो रही है कोशिश करते हैं और आप जल्द ही पता लगा कि इस में शामिल होने उप प्रकार है कि देखा जा रहता है खटखटाया यदि आप नहीं कर रहे हैं सिर्फ मामले में आप शुरू करने का फैसला कुछ अनुशासन की याद दिलाने पर है विशेषता हम तुमने क्या किया में कोई दिलचस्पी नहीं कर रहे हैं इससे पहले कि आप यहाँ आए तुम यहाँ क्यों आप कर रहे हैं मैं तुम्हें दे दूँगा अवसर हम पर्याप्त रुचि संभावना तरीकों के बारे में विचार कर रहे हैं यह नियम हो सकता है या भुगतना होगा परिणामों मॉस्को में धन्यवाद चप्पू बाहरी आज आप में से छुटकारा मिल रहा है फ्रायड और जरूरत का नाटक सिर्फ इतना कहा हम आप अपने आदर्श से छुटकारा हो रही है महसूस नहीं करते, उह ... छुटकारा अच्छा नहीं होगा आधार मुद्दों की है कि हम करने के लिए भुगतान किया था यह ऊपर बनाने मुझे लगता है मैं पूछना चाहिए कि तुम क्या करने जा रहे हैं अब मुझे लगता है कि आपको क्या करना चाहिए जो मैं चुप हो भी कई व्यापार लेकिन अपने रास्ते हालांकि अगली बार याद हम प्रिया हो जाएगा पूर्वावलोकन आप यहाँ वापस नहीं आ जाएगा तुम बाहर मिल गया है लेन - देन इसे ले मेरी दृष्टि से बाहर रहने की उम्मीद कर रहा था धन्यवाद नहीं होगा तत्काल शब्द की कोशिश नहीं कर किया एक बड़ा अंतर की आय और इस बार तुम एक वास्तुकार है कि कर रहे हैं क्या यह डोनट कहते हैं सीरियल ata बगदाद और के बारे में सामान्य लाइन शुरू नहीं नियम और विनिमय राज्य मुझे रुचि कैसे आप का इलाज मुझे साथ कैदियों को यहाँ रहने के लिए और या क्या संत हुआ यह चारों ओर सही सब पर रहा tranny बाकी है और हम करने के लिए जा रहे हैं लेकिन जिंदा है मेरे बारे में चिंता मत करो साइट लिंग करना बिल्कुल नहीं होगा बनाया गया है कि बहुत प्रोत्साहन अपनी शिक्षा के अनुसार वे नहीं है आप में इतनी देर हो सकता है डॉट अन्य पिछड़ा वर्ग मिल गया पता है तुम क्या जानते हैं कि मैं क्या कर रहा हूँ का डर floyd हालांकि जिन टॉनिक प्रतिक्रिया और नाल ठीक हो जाएगा और नहीं मिलता इसके बारे में मुश्किल बस बनाने और मंदी अच्छी तरह से बचा आप उन छह सप्ताह में न जाने के लिए पता प्रदर्शन शब्दों है कि मैं खेला था का नाटक और मैं सेना के एक अधिकारी था सही अब नीचे पाइप की तरह एक बहुत कुछ है यह उसे यहाँ बनाता है में जा रहा है आचरण तो क्या सैन डिएगो में unisom हॉस्टन अभी भी का चयन करें स्वयं विज्ञप्ति बन गया चलो तुम्हें पता है माँ एक मौसम पर विचार सोमवार से सप्ताह जो इसे बनाने के लिए है हम यह नहीं कर सकते हैं हम उनमें से एक में इस नाम मिल गया है देखना है कि आप नहीं देख सकते हैं तुम कुछ भी नहीं खोना नहीं होगा अच्छा
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: