Sie suchten nach: i look back to the day when (Englisch - Hindi)

i wish i could go back to the day when we was met
i'd wish to go back to the day i met you

i look back to a happy childhood
मैं अपने बचपन में वापस जाना चाहता हूँ

i look back on the way i was then.
जब मैं वापस मुड़कर देखता हूं कि मैं कैसा था.

the day when you propose me
पिछले साल इसी दिन मैंने अपना घर पाया था।

by the day when it brightens ,
और दिन की क़सम जब ख़ूब रौशन हो

the day when everyone loves you
जिस दिन हर कोई आपसे प्यार करेगा

and by the day when it unveils .
और दिन जबकि वह प्रकाशमान हो ,

by the day when it appears radiant ,
और दिन की क़सम जब ख़ूब रौशन हो

if i look at them, they will look back.
तो मैं उन्हें देखो, वे वापस दिखेगा।

upon the day when heaven spins dizzily
जिस दिन आसमान चक्कर खाने लगेगा

my mind goes back to the time when gunpowder burst upon the world .
मैं उन दिनों की बात सोचता हूं जब दुनिया में बारूद ईजाद हुई थी .

this is the day when shri ram came back to ayodhya
यह वह दिन था जब श्री राम अयोध्या वापस आए थे

so turn back on them the day when the inviter shall invite them to a hard task ,
अतः उनसे रुख़ फेर लो - जिस दिन पुकारनेवाला एक अत्यन्त अप्रिय चीज़ की ओर पुकारेगा ;

whatever you do never look back to whatever broke u
आप जो कुछ भी करते हैं वह कभी भी वापस नहीं जाता है जो आपने तोड़ दिया है

then right when it gets back to the ground , if we assume
तो ठीक है जब यदि हम मान लें , तो इसे वापस जमीन के लिए , हो जाता है

but as i look back i discern in it a uniform line of development .
लेकिन जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं , तो उसमें मुझे विकास की एक जैसा श्रृंखला दिखायी पड़ती है ।

a wave of nostalgia overcame me when i saw my childhood pictures ; looking at them took me back to the
पुरानी यादों की एक लहर ने मुझे अभिभूत कर दिया जब मैंने अपने बचपन के चित्रों को देखा ; उन्हें देख मैं वापस अस्सी के

at noon when we came back to the camp he discussed our findings with each one of us .
दोपहर में जब हम शिविर में लौटते थे तो हमसे से हरेक से हमारे सर्वेश्रण के बारे विचार - विर्मश करते थे ।

joze felt sorry when those lively shining creatures were grabbed back to the basket .
जोज़े को बड़ा खराब लगता जब उन चंदेरी जीवों को पकड़ कर टोकरियों में बंद किया जाता ।

that when we reach these heights we'd look back and see macedonia to the west and the outer ocean to the east.
कि हम इन ऊंचाइयों तक पहुँचने जब... ... हम वापस देखो और पश्चिम मैसेडोनिया देखना चाहते हैं... ... और पूर्व में बाहरी सागर.