Vous avez cherché: i look back to the day when (Anglais - Hindi)

i wish i could go back to the day when we was met
i'd wish to go back to the day i met you

i look back to a happy childhood
मैं अपने बचपन में वापस जाना चाहता हूँ

i look back on the way i was then.
जब मैं वापस मुड़कर देखता हूं कि मैं कैसा था.

the day when you propose me
पिछले साल इसी दिन मैंने अपना घर पाया था।

by the day when it brightens ,
और दिन की क़सम जब ख़ूब रौशन हो

the day when everyone loves you
जिस दिन हर कोई आपसे प्यार करेगा

and by the day when it dawns ,
और सुबह की जब रौशन हो जाए

by the day when it appears radiant ,
और दिन जबकि वह प्रकाशमान हो ,

if i look at them, they will look back.
तो मैं उन्हें देखो, वे वापस दिखेगा।

upon the day when heaven spins dizzily
जिस दिल आकाश बुरी तरह डगमगाएगा ;

my mind goes back to the time when gunpowder burst upon the world .
मैं उन दिनों की बात सोचता हूं जब दुनिया में बारूद ईजाद हुई थी .

this is the day when shri ram came back to ayodhya
यह वह दिन था जब श्री राम अयोध्या वापस आए थे

so turn back on them the day when the inviter shall invite them to a hard task ,
अतः उनसे रुख़ फेर लो - जिस दिन पुकारनेवाला एक अत्यन्त अप्रिय चीज़ की ओर पुकारेगा ;

whatever you do never look back to whatever broke u
आप जो कुछ भी करते हैं वह कभी भी वापस नहीं जाता है जो आपने तोड़ दिया है

then right when it gets back to the ground , if we assume
तो ठीक है जब यदि हम मान लें , तो इसे वापस जमीन के लिए , हो जाता है

but as i look back i discern in it a uniform line of development .
लेकिन जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं , तो उसमें मुझे विकास की एक जैसा श्रृंखला दिखायी पड़ती है ।

and on the day when we will ceremonially gather the righteous to the merciful ,
कि जिस दिन परहेज़गारों को रहमान के सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे

upon the day when god ' s enemies are mustered to the fire , duly disposed ,
और जिस दिन ख़ुदा के दुशमन दोज़ख़ की तरफ हकाए जाएँगे तो ये लोग तरतीब वार खड़े किए जाएँगे

*i look back up at you, avoiding eye contact and blushing more* i... i have something to ask you...
*i look back up at you, avoiding eye contact and blushing more* i... i have something to ask you...

that when we reach these heights we'd look back and see macedonia to the west and the outer ocean to the east.
कि हम इन ऊंचाइयों तक पहुँचने जब... ... हम वापस देखो और पश्चिम मैसेडोनिया देखना चाहते हैं... ... और पूर्व में बाहरी सागर.