Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will call many times
मैं आपको कई बार फोन करुंगा
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call her many times
वह मेरा फोन नहीं उठाती है
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call you in many times
मैं ऊंको कई बार फोन किया
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call your name
मैं आपका नाम पुकारूंगा
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call you by your name
मैं आपका नाम पुकारूंगा
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call you as soon as i will get free
एक बार जब मैं मुफ्त मिल जाएगा आप फोन करेंगे
Letzte Aktualisierung: 2024-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call your number
मैं आपको अपने दोस्त के नंबर पर कॉल करूंगा
Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call your mother
मैं अपनी माँ को फोन करूंगा
Letzte Aktualisierung: 2024-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will call your now don't ok
आप मुझे फोन मत कीजिए, मैं आपको फोन करूंगा
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am busy right now i will call your later
मैं अभी व्यस्त हूं मैं आपके बाद में फोन करूंगा
Letzte Aktualisierung: 2018-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both women and men can marry as many times as providence would permit .
स्त्री और पुरुष दोनों ही जितनी बार चाहें उतनी बार विवाह कर सकते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as i will free i will call you
जैसे ही मैं मुक्त हूँ, मैं आपको फोन करूँगा
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many times i will call you why u not received my call
मैं आपको कितनी बार फोन करूंगा कि आपको मेरा फोन क्यों नहीं मिला
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hindu male could have full ceremonial marriages as many times as he liked , but a woman could be so married only once .
हिंदू पुरूष पूरे समारोहपूर्वक जितनी बार चाहे विवाह कर सकता है किंतु स्त्री का विवाह केवल एक बार हो सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as many time as it wants as long as it ' s a polynomial in the number of
के रूप में कई के रूप में समय के रूप में यह एक बहुपद की संख्या में है , तब तक यह चाहता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the credit limit sanctioned will be in the nature of cash credit accommodation and the ccb may draw and repay as many times as required , provided the loan outstanding in the account does not exceed the credit limit sanctioned .
स्वीकृत ऋण सीमा , नकदी ऋण सहायता के रूप में होगी तथा मध्यवर्ती सहकारी बैंक इसमें से जितनी बार जरुरी हो , राशि का आहरण तथा चुकौती कर सकता है बशर्ते खाते में बकाया ऋण , स्वीकृत ऋण सीमा से अधिक न हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hi, yeah that fine, i will call him by noon time mst as i am in meetings this morning at the client site … for the pmp, i could not find it so far, i will keep looking
हाय, हाँ ठीक है, मैं उसे दोपहर के समय एमएसटी द्वारा बुलाऊंगा क्योंकि मैं क्लाइंट साइट पर आज सुबह बैठकों में हूं... पीएमपी के लिए, मैं इसे अब तक नहीं ढूंढ सका, मैं देखता रहूंगाi found my pmi institute member number, they could check with them. for the reference, i will provide you later
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the kshayas, the aversion (abhaav) [that occurs] we want to clean all of these [mistakes] as many times as these mistakes arise in this, the ego still catches onto [the good that has happened] "wow, i am in such excellent experience" or these other things [mistakes]
कषाय, अभाव उन सभी को हम साफ करना चाहते हैं जितनी-जितनी बार ऐसे दोष हो जाएँ तो उसमें अहंकार अभी भी (उस बात को) पकड़ लेता है ओहो! मुझे कितना अच्छा अनुभव हुआ अब यह दूसरा कि मैं कुछ जानता हूँ मुझ में बहुत जागृति आ गई है, मुझे कितना अच्छा... इस तरह गर्वरस हो जाता है लेकिन हम उसे भी तोड़ना चाहते हैं कि "भाई, एक मिनट रूक जा अभी तो हम एक चौथाई तक भी नहीं पहुँच पाए हैं हल्दी की एक गाँठ रखने से कोई पंसारी नहीं कहलाता" ज्ञान की दो चाबियों का इस्तेमाल करने से थोड़ी ठंडक हुई इसका मतलब यह नहीं है कि आपके गलतियों के सारे पहाड़ खतम हो गए हैं इस तरह ये अहंकार और बुद्धि थोड़ी सी प्रोग्रेस होते ही... प्रोग्रेस शब्द इस्तेमाल करने के बजाय ज़रा सा कचरा साफ कर ले न, तो मान लेता है कि मैं कितनी अच्छी तरह से आगे बढ़ा, कितना अच्छा है मेरा ज्ञान इसलिए हम यह एक कोना भी साफ करना चाहते हैं कि ऐसे कम्पैरिज़न से या ज्ञान में किसी एक कोने में जानपने का कैफ आ जाता है या फिर अगर मीठा लगने लगे कि "अब हमने ज्ञान में काफी प्रगति कर ली है" अहंकार ऐसा गर्वरस ले लेता है कि "हमने प्रगति कर ली" उन सभी को देखना और बताना कि "अभी तो आप में कितने ही कचरे हैं" जुदापन की जागृति रखकर कि "ऐसे दुःख हो जाते हैं अभी भी ऐसा भोगवटा (सुख या दुःख का असर भुगतना) हो जाता है अभी भी ऐसे नेगेटिव हो जाते हैं अभी भी ऐसा असर हो जाता है" दादा कहते हैं कि, विषय का ज़रा सा भी विचार आए न तो सारा कचरा अंदर भरा हुआ है ही, अरे! संसार सुख... एक दिन मुझसे पूछा, "तुझे श्रीखंड पसंद है?" तो मैंने कहा "हाँ" वह तो अच्छी चीज़ है न! तो कहने लगे कि, "अगर तुझे श्रीखंड खाने का मोह है तो फिर तुझे संसार के सारे मोह हैं और अगर एक भी चीज़ खाने में तुझे मज़ा आता है न तो फिर आत्मा के सुख का तूने अनुभव ही नहीं किया है तू संसार के मोह में ही डूबा हुआ है" फिर जब एक भी चीज़ के मोह का असर नहीं होगा न तब पता चलेगा कि "ओहो! ये छूट गया तो फिर आत्मा के सुख का अनुभव होगा।" यहाँ खूंटे से बँधे हुए हैं, श्रीखंड से बँधे हुए हैं पूरन पोली (मीठी रोटी) से या गुलाबजामुन से बँधे हुए हैं बच्चों के मोह से या पैसों के मोह से या मान के मोह से तो जब तक खूंटों से बँधे हुए हैं तब तक मंज़िल (मूल घर) तक पहुँचने में देर लगेगी और फिर इसमें तो एक नए प्रकार का मोह उत्पन्न हो जाता है
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung