Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in front of a live audience ,
एक जीवित दर्शकों के सामने ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the girl standing in front of a you
लड़की एक लड़के के सामने खड़ी है
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a single child in front of a single computer
एक अकेला बच्चा कंप्यूटर के सामने बैठा हुआ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fold my hands in front of you.
mai apke samne hath jodta hu
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you are ready for a bath , lower your arms and stand in front of a mirror and observe repeatedly and minutely
जब आप नहाने की तैयारी कर रही हों तो दोनो बाजूओं को नीचे करके शीशे के सामने खड़े होकर दोनो स्तनों को बार - बार देखें । भाष् ;
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
observe when you are ready for a bath , lower your arms and stand in front of a mirror and observe repeatedly and minutely
आपके स्तनों को चारों कोनों से अच्छी प्रकार देखें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun was setting when they finally stopped in front of a little house .
अंत में जब वे छोटे से मकान के सामने रुके सूरज डूब रहा था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fighting among crows in front of a house foretells news of impending death .
घर के सामने कौआरोर मचना परिवार के किसी सदस्य की मृत्यु का संकेत करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanna want to hold your hand in my hand my bagam sahiba ji
मैं हिंदी में आपका हाथ अपने हाथ में पकड़ना चाहता हूं।
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everyone will show love to you in private but only one parson will have courage to hold your hands in front of the whole world like he did in the private space
हर कोई आपको निजी रूप से प्यार दिखाएगा, लेकिन केवल एक ही व्यक्ति में साहस होगा कि वह पूरी दुनिया के सामने अपने हाथों को पकड़े जैसे उसने निजी स्थान पर किया था
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one day , as he sat in front of his hut a mouse fell from the beak of a crow flying overhead .
एक दिन वह अपनी कुटिया के बाहर बैठा था कि एक उड़ते हुए कौवे की चोंच से एक चुहिया नीचे आ गिरी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with eyes suddenly wide awake from a reverie , he found himself in front of a lathe machine shop .
तुरंत खुली आंखों से उसने देखा वह एक लेदर मशीन की दुकान के सामने खडा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teachers have no business getting up in front of a class if they do not understand what learning means themselves .
शिक्षकों को कक्षा के सामने खड़ा होने का कोई अधिकार नहीं है , अगर वे खुद ज्ञानोपार्जन का अर्थ नहीं जानते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;
हे मरे पुत्रा, यदि तू अपने पड़ोसी का उत्तरदायी हुआ हो, अथवा परदेशी के लिये हाथ पर हाथ मार कर उत्तरदायी हुआ हो,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you want to see me you will send money and if you don't to see me you hold your money
मैंने यह कहा है
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in almost every village worship is held on the prescribed date , invariably in front of a sif plant which grows in size as years roll by .
प्रायः प्रत्येक गांव में एक निश्चित तारिख को निरपवाद रूप से सीज वृक्ष के सामने पूजा की जाती जै यह वृक्ष समय के साथ - साथ बड़ा होता जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one will sometimes hover in front of a blossom like a hawkmoth and , poised momentarily on rapidly vibrating wings , pick up a spider or small insect from it .
कभी एक शकरखोरा किसी कली के आगे बाजभुनगे की तरह मंडराएगा और एक क्षण के लिये तेजी से हिलते पंखों पर सध कर उसमें से कोई मकड़ी या कीड़ा पकड़ लेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
draws a simulation of flying space - combat robots doing battle in front of a moving star field . written by jonathan lin ; 1999 .
उड़ते हुए स्पेस - कॉम्बेट रोबॉट्स आरेखित करता है जो चलते तारों के फील्ड में युद्ध करते हैं . जोनाथन लिन द्वारा लिखा गया .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a large complex with an enormous monolithic nandi recumbent on a high pedestal in front of the vimana and its coeval axial mandapa , but now sheltered in a mandapa of a much later date .
यह एक विशाल परिसर है ऋसमें विमान और उसके समकालीन अक्षीय मंडप के सामने एक भारी एकाशऋ - ऊण्श्छ्ष् - मक नंदी एक ऊंचे पीठ पर लेटी हुऋ मुद्रा में हैं , किंतु अब उस पर काफी बाद में निर्मित एक मंडप है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the scene on the seal depicts a man with a long cylindrical drum , held horizontally near about the waist ; he is standing in front of a cow or an ox and beating the instrument with his hands .
मुहर पर अंकित दृश्य में अपने सीने तक एक ढोल को लटकाए एक आदमी दिखाया गया है , वह एक गाय अथवा बैल के सामने खड़ा है और अपने हाथों से वाद्य बजा रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: