Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reading is dreaming with open eyes
membaca adalah bermimpi dengan mata terbuka
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they must be waiting for me with open beaks .
वे चोंचे खोले हुए मेरी प्रतीक्षा अवश्य कर रहे होंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open eyes dream
उर आँखें खोलकर सपना
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all khanna could do was to stare at her with wide open eyes .
खन्ना आंखे फाड़कर देख रहे थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he sat down by her and looked at her attentively , with open interest .
वह उसके पास बैठ गया और बहुत ध्यान से , औत्सुक्य - भरी निगाहों से उसकी ओर देखने लगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dream with my future husband
क्या आप मेरे भविष्य के पति होंगे?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dream with my future husband
अपने पति के साथ मेरा सपना
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every girls dream with ur boyfriend
हर लड़की का सपना लड़का होता है
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the raiders had likewise expected that a large majority of the population of johannesburg would receive them with open arms .
उन्होंने गलतीसे यह भी मान लिया था कि जोहानिसबर्गकी आबादीका बहुत बड़ा भाग उनका स्वागत ही करेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and lot , when he said to his people , “ do you commit lewdness with open eyes ?
और लूत को जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि क्या तुम देखभाल कर ऐसी बेहयाई करते हो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certainly your lord provides with open hands whosoever he will , but according to capacity , for he knows and watches his creatures .
इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार जिसके लिए चाहता है रोज़ी को फराख़ देता है और जिसकी रोज़ी चाहता है तंग रखता है इसमें शक़ नहीं कि वह अपने बन्दों से बहुत बाख़बर और देखभाल रखने वाला है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations navi nd rajat ji on becoming parents of little champ....paavni ji welcomes her junior with open arms.....luvvv nd blessings to the little champ
little champ
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the infinite felt by the heart can be seen by open eyes even in a small object .
लेकिन हृदयके असीम को आँखे खोलकर छोटी - सी चीज़ में भी जाया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ask the next person you see what their passion is. share your inspiring dream with them.
अगला जो बंदा मिले उससे पूछो उसे जुनून किस चीज़ का है अपना सपना उसे सुनाओ
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
open eyes will discover opportunities everywhere ; open hands will never lack for noble work to do .
खुली आँखें हर जगह सुयोग ढूँढ लेंगी और खुले हाथों को कभी सत्कर्म की कमी नहीं रहेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the syrians before, and the philistines behind; and they shall devour israel with open mouth. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
और उनके शत्रुओं को अर्थात् पहिले आराम को और तब पलिश्तियों को उभारेगा, और वे मुंह खोलकर इस्राएलियों को निगल लेंगे। इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the syrians in front, and the philistines behind; and they will devour israel with open mouth. for all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
और उनके शत्रुओं को अर्थात् पहिले आराम को और तब पलिश्तियों को उभारेगा, और वे मुंह खोलकर इस्राएलियों को निगल लेंगे। इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capulet what should it be, that they so shriek abroad? lady capulet the people in the street cry romeo, some juliet, and some paris; and all run, with open outcry, toward our monument.
capulet यह क्या हो सकता है, कि वे ऐसा विदेश कटकट चाहिए? महिला capulet सड़क रोना रोमियो में लोगों को, कुछ जूलियट, और कुछ पेरिस, और सभी रन खुले चिल्लाहट के साथ हमारे स्मारक की ओर. राजकुमार भय क्या है जो हमारे कानों में startles है? एक संप्रभु देखो, यहाँ झूठ काउंटी पेरिस मारे गए; रोमियो और मृत, और जूलियट, मृत पहले, गर्म और नए kill'd. राजकुमार खोज, तलाश है, और पता है कि कैसे इस बेईमानी से हत्या आता है.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.