Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have raised the request
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want the invoice for my order
मेरे ऑर्डर के लिए इनवॉइस चाहते हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir na aaj signature liya the invoice per
sir na aaj signature liya the invoice per
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
government has raised the public expenses .
सार्वजनिक व्यय में सरकार ने बढ़ोतरी की है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have received amount on date we are requesting you to kindly share the invoice details for our references
we have received amount on date we are requesting you to kindly share the invoice details for your references
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please mail a soft copy of the invoice number 606
मैं छुट्टी पर रहूंगा
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he hath raised the height thereof and perfected it .
कि उसी ने उसको बनाया उसकी छत को ख़ूब ऊँचा रखा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he raised the heavens and set up everything in balance ,
और उसी ने आसमान बुलन्द किया और तराजू को क़ायम किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has also raised the issue of state autonomy again .
उन्होंने राज्यों की स्वायत्तता का सवाल भी फिर उठाया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sahdev raised the lamp and looked at rahmat ' s face .
उसने लैम्प उठाकर रहमत का चेहरा देका ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and allah has raised the sky ; and he has set the balance .
और उसी ने आसमान बुलन्द किया और तराजू को क़ायम किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was asked to keep a check on money before adding the invoice .
उसे कहा गया था कि बीजक मे जोड़ने से पहले पैसे की जांच कर लें
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its completion in 1927 raised the capacity of the tata companies to 246 , 000 hp .
सन् 1927 में इसके पूरा होने पर टाटा कंपनीज की क्षमता 2 , 46 , 000 हॉर्स पावर तक बढ़ गयी .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we'll share the invoice after guest's check out
जब मेहमान जाँच करेगा, हम चालान साझा करेंगे
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poresh babu himself raised the matter that was just then in sucharita ' s thoughts .
सुचरिता मन - ही - मन जो सोच रही थी , उसकी चर्चा परेश बाबू ने स्वयं उठाई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some state government officials raised the issue of introduction of crop insurance scheme for agricultural loans .
कुछ राज्य सरकारी अधिकारियों ने कृषि ऋणों के लिए फसल बीमा योजना शुरू करने का मुद्दा उठाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before also lots of reputed muslim time to time raised the question on muhammad sahib as a last prophet .
कई अन्य प्रतिष्ठित मुसलमान विद्वान समय - समय पर पहले भी मुहम्मद साहब के अन्तिम नबी होने पर प्रश्न उठा चुके हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sayyid ahmed khan and others raised the demand for special treatment for the muslims in the matter of government service .
सैयद अहमद खां तथा दूसरे नेताओं ने सरकारी नौकरियों के मामले में मुसलमानों के साथ विशेष प्रकार का रियायती व्यवहार किये जाने की मांग की ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swami vivekananda raised the prestige of india in the west by his exposition of hinduism in the parliament of religions at chicago .
इस वातावरण में शिकागों में होने वाले विश्वधर्म सम्मेलन में हिंदूधर्म की तर्कसंगत व्याख्या करके स्वामी विवेकानंद ने पश्चिम के देशों में हिंदू धर्म की प्रतिष्ठा को बहुत ऊंचा उठाया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the same time , they have gained extensively in terms of safety as improved technology has raised the safety profile of mining operations .
इसी प्रकार , उन्होंने सुरक्षा के मामले में व्यापक प्रगति की है क्योंकि उन्नत प्रौद्योगिकी ने खनन कार्यों के सुरक्षा रूपरेखा को महत्वपूर्ण बना दिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: