Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mobile libraries is the best way to promote reading
चल पुस्तकालय पढ़ाई को बढ़ावा देने का सर्वोत्तम तरीका है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so great is the vim , the clutch of that more agitated life - will , so immense the peril of its passions and errors , so subtly insistent or persistently invasive , so obstinate up to the very gates of heaven the fury of its attack or the tedious obstruction of its obstacles that even the saint and the yogin cannot be sure of their liberated purity or their trained self - mastery against its intrigue or its violence .
इस अत्यन्त विक्षुब्ध जीवनेच्छा का बल तथा चंगुल इतना दृढ़ है , इसकी वासनाओं तथा भ्रान्तियों का संकट इतना महान है , इसके आक्रमण का आवेश या इसके विन्घों की कष्टकर बाधा इतनी सूक्ष्म - आग्रहशील या दृढ़ - विद्रोही है तथा द्युलोक के ठेठ द्वारों तक ऐसी अड़ी रहती है कि संत और योगी भी इसके षड्यन्त्र या इसके बलात्कार के विरुद्ध खड़े होने के लिये अपनीमुक्त पवित्रता या अपने अभ्यस्त आत्मप्रभुत्व पर भरोसा नहीं कर सकते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
