Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maksud dey
maksud dey
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud nekad
maksud nekad
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the national army has shrunk .
राष्ट्रीय सेना सिकुड़ गई है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud have a sweet dream
मकसूद का एक मीठा सपना है
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud behind my smile for you
my smile enough for you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud i thought you liked it wide open
i thought you like it wide open
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the world has shrunk to a global village .
पूरा विश्व एक सार्वभौमिक गांव के रूप में सिमट कर रह गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brti with urban population has shrunk from around the forest province
साथ ही बढ़ती शहरी आबादी के भार से भी वन प्रांत सिकुड़ा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his body was bent , shrunk and reminded one of the scorched branch of a tree .
उसके झुके ओर सिमटे हुए शरीर को देखकर किसी सूखी हुई टहनी का आभास होता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the entire social scene had changed and avenues of income had considerably shrunk for anis .
ऐसी विशेष सभाएँ बहुत - सी होती थीं जिनमें अनीस सभा को सम्बोधित करते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many national economies around the world have shrunk , some even registering a negative growth .
दुनिया भर की कई राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएं सिकुड़ गई हैं और यही नहीं , कुछ में तो विकास की गति नकारात्मक हो गई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can not be shrunk back to groin and body weight on average than other animals in this ratio is greater .
इसे ऊसन्धि में वापस सिकोड़ा नहीं जा सकता और काया - भार के आधार पर यह अनुपात में अन्य जानवरों से औसत में बड़ा होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
towards the close of the mesozoic and the beginning of the tertiary the tethys had shrunk generally , leaving only a gulf opening towards the arabian sea .
मीसोजोइल की समाप्ति तथा टर्शियरी के प्रांरभ में टेथिस सामान्य रूप से संकुचित होकर अरब सागर में मात्र खाड़ी मुख के रूप में रह गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the same time he sees that the modern man is thirsting for new experiences and is being beckoned by new horizons for the world has shrunk and the east and the west are no longer total strangers .
इसी समय वे यह भी देखते हैं कि आधुनिक व्यक्ति नये अनुभवों पर ज़ोर दे रहा है तथा नये क्षितिजों द्वारा संकेत रुप में उसे बुलाया जा रहा है , क्योंकि दुनिया बहुत सिमट गई है और पूर्व तथा पश्चिम अब एक - दूसरे के लिए अपरिचित नहीं रह गये हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while vehicles on the road are ever increasing in numbers , the parking space available on the roads has shrunk on account of development work and road expansion activities undertaken by the civic authorities .
जबकि सड़क पर वाहनों की संख्या में निरंतर वृद्धि हो रही है , सड़कों पर उपलब्ध पार्किंग के लिए जगह नागरिक अधिकारियों द्वारा किए गए विकास कार्य और सड़क विस्तार गतिविधियों के कारण कम हो गई है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperfect banknote means any banknote , which is wholly or partially , obliterated , shrunk , washed , altered or indecipherable but does not include a mutilated banknote
अपूर्ण नोट का अर्थ है कोई भी ऐसा नोट जो पूर्णतः या अंशतः विरूपित हो , सिकुड गया हो , धुल गया हो , उसमें हेर - फेर की गयी हो या अपठनीय हो , लेकिन वह कटे - फटे नोटों की परिभाषा में न आता हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the international scenario has transformed itself through the dramatic political developments that have taken place ; our world has shrunk significantly through the it and telecommunications revolution and globalization has permanently altered the way we do things .
बड़े - बड़े राजनीतिक परिवर्तनों की बदौलत , अंतरराष्ट्रीय परिवेश में बदलाव आया है ; सूचना प्रौद्योगिकी के द्वारा हमारी दुनिया सिकुड़ गई है तथा दूरसंचार क्रांति तथा वैश्वीकरण ने हमारे काम करने के तरीकों को स्थाई रूप से बदल दिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the world's stageall the world's stage,and all the men and women nerely players;they have their exits and their entrances,and one man in his time plays many parts,his acts being seven ages. at first, the infant,mewling and puking in the nurse's arms.then the whining schoolbouy, with his satcheland shining morning face, creeping like snailunwillingly to school. and then the lover,sighing like furnace, with a woeful balladmade to his mistress' eyebrow. then a soldier,full of strange oaths and bearded like the pard,jealous in honour, sudden and quick in quarrel,seeking the bubble reputationeven in the cannon's mouth. and then the justice,in fair round belly with good capon lined,with eyes severe and beard of formal cut,full of wise saws and modern instances;and so he plays his part. the sixth age shiftsinto the lean and slippered pantaloon,with spectacles on nose and pouch on side;his youthful hose, well saved, a world too widefor his shrunk shank, and his big manly voice,turning again toward childish treble, pipesand whistles in his sound. last scene of all,that ends this strange eventful history,is second childishness and mere oblivion,sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2017-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung