Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may the freshness of your love
may the freshness of your love always remain same remain same
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the paring of you two always remain like this
आप दोनों हमेशा साथ रहें
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may love always remain in all of you.
आप सभी में प्यार ऐसे ही सदैव बने रहें।
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy anniversary to a beautiful couple of your love always remain
एक खूबसूरत जोड़ी को सालगिरह मुबारक
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
best wishes to the beautiful couple �� may the freshness of your love remain in your hearts ❤�� forever
सुंदर जोड़े को शुभकामनाएं आपके प्यार की ताजगी आपके दिल में ❤�� हमेशा के लिए रह �� सकती है
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy anniversary to a beautifu l couple may the freshness your love always rimain
एक खूबसूरत जोड़ी को सालगिरह मुबारक
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will perceive in their faces the freshness of bliss .
तुम उनके चेहरों ही से राहत की ताज़गी मालूम कर लोगे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"it's immersed in the intoxication of your love..."
"यह अपने प्यार के नशे में डूबे है ..."
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
its in my heart to be worthy of your love
मैं तुम्हारे प्यार के लायक नहीं हूँ
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wishing you well as you embark on this new chapter of your love
आपके जीवन के इस नए अध्याय की शुरुआत के लिए आपको शुभकामनाएं
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you will love the whole world , then every one in this world will become a persona of your love .
तब तुम पूरे संसार से प्रेम करोगे तब संसार का प्रत्येक जीव तुम्हारे प्रेम का पात्र बन जाएगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
मैं आज्ञा की रीति पर तो नहीं, परन्तु और के उत्साह से तुम्हारे प्रेम की सच्चाई को परखने के लिये कहता हूं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
मैं आज्ञा की रीति पर तो नहीं, परन्तु और के उत्साह से तुम्हारे प्रेम की सच्चाई को परखने के लिये कहता हूं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
सो अपना प्रेम और हमारा वह घमण्ड जो तुम्हारे विषय में है कलीसियाओं के साम्हने उन्हें सिद्ध करके दिखाओ।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in spite of the fact that it describes his renunciation of worldly life for the cause of spiritual attainments , yet it has the freshness of earthly qualities .
यद्यपि इसमें गोपीचंद द्वारा आध्यात्मिक उपलब्धियों के लिए सांसारिक सुखों का त्याग करने का वर्णन है , तथापि सांसारिकता की ताजगी भी मिलती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't care what people sat i am in need of your love ❤️❤️❤️
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i beg to say that i am studant of your my heart my dil is very ill it is beating many time in a minutes so kindly give me a hug thank your love
मैं यह कहने के लिए भीख माँगता हूं कि मैं आपके दिल का स्टडेंट हूं, मेरा दिल बहुत बीमार है, यह एक मिनट में कई बार धड़क रहा है, इसलिए कृपया मुझे गले लगाओ अपने प्यार के लिए धन्यवाद
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such was the integrity and vitality of bhai vir singh ' s early poetic experience , which touched the strings of his being to eternal music , and so faithful his adherence to it that time made little difference to the freshness of his creative spirit .
भाई वीर सिंह की पूर्व काव्य अनुभवों की यही ईमानदारी और ओजस्विता थी जिसने प्राणी जगत के अंतः संगीत के तंतुओं को छुआ तथा इसके प्रति उनकी संपृक्तता इतनी विश्वसनीय थी कि उनकी रचनात्मक शक्ति की ताजगी के लिए समय ने थोड़ा - सा फर्क प्रस्तुत किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how beautiful is your love, my sister, my bride! how much better is your love than wine! the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!
हे मेरी बहिन, हे मेरी दुल्हिन, तेरा प्रेम क्या ही मनोहर है! तेरा प्रेम दाखमधु से क्या ही उत्तम है, और तेरे इत्रों का सुगन्ध इस प्रकार के मसालों के सुगन्ध से!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all i want you to do is just give me your time your love your attention i know you're not free all the time at least you can gave me 10 minutes of your in 2 days or if i text you so you can reply on that.don't you think i too deserve a text from you.r
मैं आपको बस इतना चाहता हूं कि आप मुझे अपना समय दें अपना प्यार आपका ध्यान मुझे पता है कि आप हर समय कम से कम मुक्त नहीं हैं, आप मुझे 2 दिनों में अपने 10 मिनट दे सकते हैं या यदि मैं आपको पाठ देता हूं तो आप उस पर जवाब दे सकते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: