Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keep your faith in god , but keep your powder dry .
भगवान में भरोसा रखें , लेकिन अपनी तैयारी पूरी रखें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am the type of person who notices everything but stay quiet
ध्यान दें कि सब कुछ शांत रहता है
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm kind of person who notices everything but stay quiet
मैं ऐसे व्यक्ति हूं जो सब कुछ नोटिस करते हैं लेकिन चुप रहें
Letzte Aktualisierung: 2018-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i notice everything, but i don't say anything because one day one day that person regret that he or she what did to me is not good
मैं सब कुछ नोटिस करता हूं, लेकिन मैं कुछ नहीं कहता
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am the kind of person who notices everything but stay quiet
मैं सब कुछ नोटिस करता हूं लेकिन मैं कुछ नहीं कहता
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ keep your faith in god , but keep your powder dry . ” - oliver cromwell
“ भगवान में भरोसा रखें , लेकिन अपनी तैयारी पूरी रखें । ” - ऑलिवर क्रॉमवैल
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you want to take a break from facebook but keep your profile visible, you can log out instead of deactivating.
if you want to take a break from facebook but keep your profile visible, you can log out instead of deactivating.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o ye who believe ! choose not for guardians such of those who received the scripture before you , and of the disbelievers , as make a jest and sport of your religion . but keep your duty to allah if ye are true believers .
ऐ ईमानदारों जिन लोगों को तुम से पहले किताबे दी जा चुकी है उनमें से जिन लोगों ने तुम्हारे दीन को हॅसी खेल बना रखा है उनको और कुफ्फ़ार को अपना सरपरस्त न बनाओ और अगर तुम सच्चे ईमानदार हो तो ख़ुदा ही से डरते रहो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths ; but he shall take you to task for what you pledge in earnest . the atonement for it is to feed ten needy persons with the average food you give to your families , or their clothing , or the freeing of a slave . he who cannot afford shall fast for three days . that is the atonement for your oaths when you vow . but keep your oaths . thus does allah clarify his signs for you so that you may give thanks .
ख़ुदा तुम्हारे बेकार क़समों पर तो ख़ैर गिरफ्तार न करेगा मगर बाक़सद पक्की क़सम खाने और उसके ख़िलाफ करने पर तो ज़रुर तुम्हारी ले दे करेगा उसका जुर्माना जैसा तुम ख़ुद अपने एहलोअयाल को खिलाते हो उसी क़िस्म का औसत दर्जे का दस मोहताजों को खाना खिलाना या उनको कपड़े पहनाना या एक गुलाम आज़ाद करना है फिर जिससे यह सब न हो सके तो मैं तीन दिन के रोज़े ये तुम्हारी क़समों का जुर्माना है जब तुम क़सम खाओ और अपनी क़समों का ख्याल रखो ख़ुदा अपने एहकाम को तुम्हारे वास्ते यूँ साफ़ साफ़ बयान करता है ताकि तुम शुक्र करो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.