Sie suchten nach: relied (Englisch - Hindi)

i relied on some other group
मैंने दुसरे समूह पे भरोसा किया ,

but the wind could not be relied upon .
लेकिन हवा ऐसी चीज़ थी जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था ।

mere contradiction or repudiation cannot be relied on . 26 .
केवल प्रतिवाद या खण्डन पर विश्वास नहीं रखा जा सकता ।

perhaps he relied too much on his sappers and miners .
शायद उन्हें अपने सुरंग बनाने वालों और खनिकों पर जरूरत से ज्यादा विश्वास था ।

an entrepreneur of dishonest means who cannot be relied upon .
बेईमान तरीके अपनाने वाला कोई उद्यमी जिस पर विश्वास नहीं किया जा सकता ।

clients who are trustworthy and whose words can be relied upon .
ऐसे ग्राहक जो अत्यंत विश्वसनीय हों - जिनकी बात पर भरोसा किया जा सके ।

for this proposition he relied upon the following two decisions of supreme court
इस प्रस्ताव के लिए वह सुप्रीम कोर्ट के दो फैसले पर भरोसा कर रहा था .

a rogue trader cannot be relied upon or taken on its face value .
एक धूर्त व्यापारी पर विश्वास नहीं किया जा सकता तथा न ही उसकी बातों को सामान्य रूप में लिया जा सकता है ।

a paper that provides information and can be relied upon as proof or evidence .
ऐसा कोई कागज / पुर्जा जिसमें किसी बात / तथ्य का विवरण अंकित हो तथा जिसे सबूत या साक्ष्य के रूप में इस्तेमाल किया जा सके ।

instead they relied on fanditha men who tried to fight the disease with magic .
वे बीमारी को भगाने के लिए जादू - टोना करने वाले फडिथा पर ही निर्भर थे ।

the real estate is a depreciable asset and cannot be relied upon in the longer durations .
रियल एस्टेट अवक्षयी आस्तियां हैं और लंबे दौरों में उनके ऊपर निर्भर नहीं रहा जा सकता है ।

i have seen photographs as a proof i agree sir but i have relied that rode and will send photographs very soon
मैंने तस्वीरों को एक सबूत के रूप में देखा है, मैं सर से सहमत हूं लेकिन मैंने उस सवारी पर भरोसा किया है और जल्द ही तस्वीर भेज देगा

the defendant also relied upon a public notice dated 30 . 07 . 2007 issued by the plaintiff .
प्रतिवादी ने भी वादी द्वारा जारी 30 . 07 . 2007 दिनांकित एक सार्वजनिक सूचना पर भरोसा किया .

he assured the judge that tilak could be relied upon to appear in court on the date fixed for the hearing .
उन्होंने न्यायाधीश को विश्वास दिलाया कि सुनवाई के दिन अदालत में उपस्थित होने के लिए तिलक पर विश्वास किया जा सकता है ।

to measure human development index , gdp cannot be relied upon because it is not a weighted index number .
मानव विकास सूचकांक को नापने के लिए जीडीपी को विश्वसनीय नहीं माना जा सकता , क्योंकि वह भारित सूचकांक नहीं है ।

he relied on section 16 , particularly section 16 and contended that the provision assured statutory continuity of service in all respects .
उसने धारा १६ , विशेष रूप से धारा १६ पर भरोसा किया और यह प्रतिवाद किया कि प्रावधान , सभी प्रकार से , सेवा की कानूनी निरंतरता का आश्वासन देते हैं .

but the version of chaitanya ' s drowning into the sea may by relied upon , because of the statement of krishnadasa kaviraja .
कृष्णदास कविराज के कथनानुसार चैतन्य के समुद्र में डूबने के विवरण को विश्वसनीय माना जा सकता है ।

i have relied on you from the womb. you are he who took me out of my mother's womb. i will always praise you.
मैं गर्भ से निकलते ही, तुझ से सम्भाला गया; मुझे मां की कोख से तू ही ने निकाला; इसलिये मैं नित्य तेरी स्तुति करता रहूंगा।।

reverting to the subject of harps , ancient music and musicology relied much on two of them : one was with seven strings and the other with nine .
अब वीणा के विषय पर फिर लौटें , प्राचीन संगीत एवं संगीतशास्त्र उनमें से दो पर अधिक बल देते हैं , एक हैं सात तारों वाली और दूसरी नौ तारों वाली वीणा .

for all his social nature , bose was a romantic par excellence : the scientist who relied more on the flash of inspiration than on any organised or collective effort .
सामाजिक स्वभाव के बावजूद बोस परहले दरजे के रूमानी थे अर्थात ऐसे वैज्ञानिक थे जो व्यवस्थित अथवा सामूहिक प्रयास की अपेक्षा अंतःप्ररेणा के आलोक पर अधिक निर्भर रहता हो ।