Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puffed rice and tea are also taken
खाने में चिवड़ा और चाय का भी चलन है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ration consisted of rice and dal .
भोजनमें सबको चावल और दाल दिये जाते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my favourite food is curd rice and potato fry
मेरा पसंदीदा रंग गुलाबी है।
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rice and tapioca are the important food crops .
चावल और टेपियोका महत्वपूर्ण खाद्य फसलें है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the same , is1 the case with rice and gur and oil .
इसी प्रकार चावल के साथ भी हम अत्याचार करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was given rice and curry for his labours .
वह गायों का चराने वाला एक ग्वाला था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rice and sugar are cold as compared to bajm or jaggery .
बाजरे या गुड़ की तुलना में चावल और चीनी ठंडे पदार्थ होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crops such as rice and cotton are grown in this season .
चावल तथा कपास जैसी फसलें इस मौसम में उगाई जाती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the milk boils , some newly harvested rice and jaggery are added .
जब दूध उबलने लगता है , तो उमें नयी फसल का थोड़ा चावल और गुड़ छोड़ते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rice and bajra are both sweet , but rice is cool while bajra is hot .
चावल और बाजरा दोनों मधुर होते हैं किंतु चावल शीत होता है तो बाजरा उष्ण ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , nowadays they are also using rice and other cereals in considerable quantities .
किंतु अब वे चावल व अनाज भी पर्याप्त मात्रा में खाने लगे हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
big uncle had finished his early meal of cold rice and salted mangoes and was asleep .
ताऊजी ठंडे चावल और नमक लगे आमों का अपना सुबह का खाना खाकर सो गये थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , substantial buffer stock may not allow any increase in prices of rice and wheat .
इसके बावजूद अनाज के विशाल भंडार के कारण चावल और गेंहू की कीमतों में वृर्द्घि की किसी तरह की संभावना नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im morning my mom make dosa idali and my favouriye food in afternoon she will makr rice and curries
आपकी माँ आपके लिए क्या-क्या बनाती है
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at night a bonfire is built outside the house and feed with jaggery , sesame , rice and radishes .
रात में घरों के बाहर अग़्नि जलाकर गुड़ , तिल , चावल मूली आदि से लोहड़ी होमी जाती है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bibhutibhushan remembered how in his childhood , mrinalini was insulted when she approached a neighbour for some fried rice and channa .
विभूतिभूषण बड़ी उम्र में भी चना या मुरमुरा मूढ़ी माँगने पर किस प्रकार निरादन सहना पड़ा था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quantity of 37 . 15 lakh tonnes of rice and 19 . 34 lakh tonnes of wheat has been lifted against this allocation .
इस आबंटन के बाद 37 . 15 लाख टन चावल और 19 . 34 लाख टन गेहूं उठाया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formulation and implementation of national policies on procurement , movement , storage and distribution of wheat , rice and coarse grains .
गेहूँ , चावल और मोटे अनाजों के वैज्ञानिक भण्डारण की तकनीकियों का अनुसंधान और प्रचार ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the adult beetles feed on flower petals , especially yellow ones , and on pollen or on grass spikes , including rice and millet .
प्रौढ़ भृंग फूल की पंखुडियों , विशेषतया पीली पंखुडियों , पराग और घास , धान तथा ज्वार - बाजरे की बालियों को खाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the research endeavour at trombay in the field of crop improvement , has led to the development of 22 high yielding varieties of pulses , oilseeds , rice and jute .
फसल सुधार के क्षेत्र में ट्रांबे के अनुसंधान प्रयासों के फलस्वरूप दालों , तिलहनों , चावल और पटसन की 22 ज्यादा फसल देने वाली नस्लों का विकास हो पाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: