Sie suchten nach: the vulture eats between his meal (Englisch - Hindi)

and the vulture, and the kite after his kind;
शाही, और भांति भांति की चील,

the poor man sat stupified , his head hurried between his hands .
मोती दोनों हाथें से सिर थामे बैठा था ।

and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
गरूड़, चील और भांति भांति के शाही;

when police stopped him they discovered the takeaway drink between his legs.
जब पुलिस ने उन्हें रोका तो उनके पैरों के टेक-अवे ड्रिंक पाया।

daar ji never discriminated between his sons and daughters .
दार जी ने अपने बेटों और बेटियों में कभी अंतर नहीं रखा था ।

and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
धनेश, गिद्ध, हाड़गील;

between his sobs he blew his nose on a garish handkerchief .
सिसकियों के बीच वह अपने महँगे और भड़कीले रूमाल पर बार - बार नाक सिनकता जाता था ।

he took her face between his hands and kissed her lips lightly .
बहुत सुखी । “ उसने उसका चेहरा अपने हाथों में समेट लिया और धीरे से उसके होंठ घूम लिये ।

for long the hero wavers between his admiration for hem chandra chahar and his respect for the panditji .
एक लंबी अवधि तक नायक यह तय नहीं कर पाता कि हेमचंद्र छहर प्रशंसा के योग्य है या पंडित जी आदर के योग्य ।

there existed in fact a very delicate balance between his life and work .
वास्तव में वहां उनके लेखन और उनके जीवन में बहुत नाजुक - सा संतुलन दिखाई देता है ।

between his ram in human form and human there is no marked difference .
उनके राम मनुष्य और मनुष्य के बीच किसी भेद - भाव के कारक नहीं हैं ।

and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
और वह रोंआर बकरा यूनान का राज्य है; और उसकी आंखों के बीच जो बड़ा सींग निकला, वह पहिला राजा ठहरा।

and the dog , who had been yapping at a squirrel on the wall , sat down quietly , ears back , head between his paws .
और कुत्ता , जो कि मुंडेर पर बैठी गिलहरी पर लगातार भौंक रहा था , कान लटकाकर चुपचाप अपने पंजों के बीच सिर रखकर बैठ गया ।

he had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
उसकी टांगों पर पीतल के कवच थे, और उस से कन्धों के बीच बरछी बन्धी थी।

and he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
उसकी टांगों पर पीतल के कवच थे, और उस से कन्धों के बीच बरछी बन्धी थी।

and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
तब यूसुफ ने उन्हें अपने घुटनों के बीच से हटाकर और अपने मुंह के बल भूमि पर गिरके दण्डवत् की।

although he was a sikh , when it came to employing people , he did not make any distinction between his subjects .
हालांकि वे सिक्थ थे लेकिन दूसरे लोगों को भरती करने में किसी तरह का भेदभाव नहीं बरता ।

but these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,
परन्तु इनका मांस न खाना, अर्थात् उकाब, हड़फोड़, कुरर;

between his retirement and the taking over by his successor lord amherst , john adams officiated as governor - general .
उसके रिटायर होने और उसके उत्तराधिकारी लार्ड एम्हर्स्ट द्वारा आकर पद संभालने के बीच की अवधि में जॉन ऐडम्स ने स्थानापन्न गर्वनर जनरल का काम किया ।

in the course of night - and - day he takes his meal but once and leaves off before being fully satisfied .
चौबीसों घंटों में वे केवल एक बार भोजन करते हैं - वह भी भरपेट नहीं ।