Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all simple things are not easy
being palisteine not easy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take time to enjoy the simple things in life
take time to enjoy the simple things in life
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the children enjoyed doing these simple activities .
इन सारी क्रियाओं को करने में लड़को को बड़ा आनन्द आया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these simple mechanisms obtain in western drums also .
आगे , इन सबमें खाल भी सादा होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said you ought to just throw in a few simple things ,
उन्होंने कहा था कि बस कुछ चीजें करनी होंगी ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it ' s the simple things in life that are the most extraordinary ;
बहुत साधारण - सी दिखनेवाली चीजें ही हमारे जीवन में असाधारण होती हैं , मगर इस बात को अक्लमंद लोग ही समझ पाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am afraid , these simple arithmetical comparisons are not very meaningful .
मुझे भय है कि इस प्रकार की सरल गणितीय तुलनाओं का कोई विशेष अर्थ नहीं निकलेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in these simple - looking subjects , his command over the language is astonishing .
लेकिन इन सादे लगते विषयों में उनकी भाषा पर पकड़ चकित कर देने वाली है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wrote down a simple thing .
उन्होंने एक साधारण बात लिखी
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i just find myself happy with the simple things. appreciating the blessings god gave me.”
“मैं सिर्फ खुद को सरल चीजों से खुश पाता हूं। भगवान ने मुझे दिया आशीर्वाद की सराहना करते हुए। ”
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simple things which are readily available around the house can be used to create a solar cooker .
एक सौर कुकर बनाने के लिए घर में आसानी से उपलब्ध चीज़ों का इस्तेमाल किया जा सकता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mean to ask you that you knowi have a lot of simple things in my heart that can't speak to anyone
i have a lot of simple things in my heart that can't speak to anyone
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's a simple thing i ask of you.
मैंज्यादाके लिएनहींकहरहाहूँ.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
months of mental training had prepared these simple people to offer non - violent resistance to what they considered unjust .
महीनों के मानसिक प्रशिक्षण ने इन भोले लोगों को अन्याय के प्रतिकार हेतु अहिंसक प्रतिरोध अर्थात् सत्याग्रह का मार्ग अपनाने के लिए तैयार कर दिया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is such a simple thing that everyone can learn it .
वह इतनी आसान चीज है कि हर एक आदमी को उसे सीख लेना चाहिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
had manilal cared to remember these simple principles , he would have definitely hesitated to superimpose vedanta on the delicate structure of his poems .
मणीलाल ने इन सरल सिद्धान्तों को ही याद रखा होता तो वह काव्य की कोमल संरचना पर वेदान्त को थोपने में अवश्य संकोच करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the paradigm here , it seems like a very simple thing :
मगर ये आइडिया , ऐसा लगता है कि बहुत साधारण सी बात हैः
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was the vision of baba to ensure the very survival of these simple and lovable people as they were under the threat of being wiped out by the incoming civilisation .
बाबा के मन में यह स्वप्न था कि इन सरल और प्यारे लोगों का अस्तित्व सुनिश्चित किया जाये जिससे कि वे अपनी ओर दौड़ी आ रही तथाकथित सभ्यता की चपेट में आकर नष्ट न हो जायें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these simple and restrained words bring out the pathos of the situation : the helpless agony of a crowned puppet who represented a great imperial tradition .
ये सरल और संयत शब्द परिस्थिति की करुणा को व्यक्त करने में पूरी तरह समर्थ हैं , एक महान शाही घराने के प्रतिनिधि उसे कठपुतली बादशाह की असहाय दशा और दर्द को खोलकर रखने में सक्षम हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these simple figures speak volumes of the dedicated efforts of ms . bhatt and her team in successfully bringing women out of poverty into a life of self - confidence and esteem .
ये साधारण आंकड़े , महिलाओं को सफलतापूर्वक गरीबी से निकालकर उनके जीवन में आत्मविश्वास और सम्मान लाने के सुश्री इला भट्ट और उनकी टीम के निष्ठावान प्रयासों को दर्शाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: