Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was dead drunk at the party.
लेकिन पूजा में वह नशा कर लिया.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had a lot of fun at the party.
maine tumhare sath bahut masti ki
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my brother was with me . he was dead drunk at the party .
मेरा भाई मेरे साथ था . लेकिन पूजा में वह नशा कर लिया .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you make me sit at the party with the saline?
तुम मुझे नमक के साथ पार्टी में बैठ कर देगा?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he did not show up at the party last night .
वह कल पार्टी में नहीं आया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
whether it is the trick we saw at the party ,
चाहे वह पार्टी में देखा गया जादू हो ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw the guy that killed louis back at the party.
मैं पार्टी में लुई वापस मारे उस आदमी को देखा.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we were served with bhopali nawabi lunch at the party .
हमलोगों ने दावत में भोपाली नवाबी लंच खाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was during this period that the party was put on the political map at the grassroots level in gujarat .
इसी दौरान पार्टी गुजरात में निचले स्तर के राजनैतिक नकंशे पर उभरी .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not know why my presence is required at the party meeting for appointing a leader .
मैं नहीं जानता कि नेता की नियुक्ति के लिए की जाने वाली मीटिंग में मेरा हाजिर रहना क्यों जरूरी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q . is it true that shiv sena chief bal thackeray plans to appoint you the next chief of the party on his birthday ?
खबर है कि शिवसेना प्रमुख बाल आकरे अपने जन्मदिन पर आपको पार्टी का अगला प्रमुख नियु करने की सोच रहे हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it culminated in 1948 at the nasik session of the party which decided unanimously to bid goodbye to the congress .
अंततः सन् 1948 के नसिक अधिवेशन में कांग्रेस छोड़ने का सर्वसम्मति से निर्णय किया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the dip has put the caste hindu leaders in the party on overdrive , it has created disquiet among muslim leaders .
ड़ुबकी से यदि पार्टी के हिंदू नेताओं में जोश भर गया है तो मुस्लिम नेताओं में बैचेनी छा गई है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear am at the hospital with my grandmother i told her about you she likes you she said you should take good care of me when i arrive your country on saturday ok dear ������
जब मैं घर आऊँगा तब मैं आपको फोन करूँगी
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a . to preserve the government ' s maryada and at the same time ensure the party ' s growth and expansion .
सरकार की मर्यादा को बनाए रखना और साथ ही पार्टी के विकास और विस्तार की पुता व्यवस्था करना .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i mentioned the report of the meeting you had at your house because it became common talk among members of parliament and was actually referred to indirectly but nevertheless pointedly at the party meeting .
मैंने आपके निवास स्थान पर हुई सदस्यों की बैठक की रिपोर्ट का उल्लेख इसलिए किया कि वह संसद के सदस्यों में सामान्य बातचीत का विषय बन गई थी और पार्टी की बैठक में उनका परोक्ष किन्तु तीखा उल्लेख किया गया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the parties were not satisfied at the election of the plaintiff .
वादी के विकल्प पर सभी पक्ष संतुष्ट नहीं थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the moment the trial of the accused has not concluded and all the witnesses have not spoken on behalf of both the parties .
फ़िलहाल अभियुक्त का विचारण समाप्त नहीं हुआ है और सभी गवाहों ने दोनों पक्षों की ओर से नहीं बोला है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a memorandum of understanding was signed between pfrda and the nps trust highlighting the rights and obligations of both the parties on 1st july 2009 .
पीएफआरडीए और एनपीएस न्यास ने अपने अधिकारों और दायित्वों से सबंधित एक समझौता ज्ञापन पर 1 जुलाई 2009 को हस्ताक्षर किये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these are conducted at the study centre on saturdays , sundays / other holidays or at any convenient time during weekdays .
इन अध्ययन केंद्र पर शनिवार , रविवार / अन्य अवकाश पर या सप्ताह के दिनों के दौरान किसी भी सुविधाजनक समय पर आयोजित की जाती हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: