Sie suchten nach: we can't leave her alone, okay? (Englisch - Hindi)

inamul:-we can't leave her alone, okay?
हम उसे अकेला नहीं छोड़ सकते, ठीक है?

we can't leave him alone.
हम उसे अकेले नहीं छोड़ सकते.

leave her alone.
उसे अकेला छोड़ दो!

i can't leave her.
- तुम्हारे जंपर्स धत्त!

you leave her alone.
आप उसे अकेला छोड़ दें.

we can't leave tom here.
हम टॉम को यहाँ नहीं छोड़ सकते।

hey, leave her alone man.
अरे, उसे अकेला आदमी छोड़ दें.

man, you better leave her alone.
यार, तुम बेहतर उसे अकेला छोड़ दें।

inamul:- i will leave her alone.
मैं उसे अकेला छोड़ देंगे।

i love her so much that i can't leave her.
मैं उनसे इतना प्यार करता हूँ कि मैं उन्हें छोड़ नहीं सकता।

inamul:-i said leave her alone, please!
mainne kaha ki krpaya use akela chhod do!

inamul:-i have to go to work. i'm afraid to leave her alone.
mujhe kaam pe jaana hai. main use akela chhodna dar lag raha hai.

but jesus said, "leave her alone. she has kept this for the day of my burial.
यीशु ने कहा, उसे मेरे गाड़े जाने के दिन के लिये रहने दे।

but jesus said, "leave her alone. why do you trouble her? she has done a good work for me.
यीशु ने कहा; उसे छोड़ दो; उसे क्यों सताते हो? उस ने तो मेरे साथ भालाई की है।

he took his bow and arrow and said to lakshmana , guard sita . , on no account leave her alone .
उन्होंने धनुष बाण उठाया और लक्ष्मण को समझाया , सीता की रक्षा करना , लक्ष्मण ।

o my people , this she - camel of god is a token for you . so leave her alone to graze on god ' s earth , and do not molest her , otherwise the swiftest punishment would befall you . "
ऐ मेरी क़ौम ये ख़ुदा की ऊँटनी है तुम्हारे वास्ते एक मौजिज़ा है तो इसको छोड़ दो कि ख़ुदा की ज़मीन में खाए और उसे कोई तकलीफ न पहुँचाओ

my people ! this she - camel of god is a sign for you . so leave her alone to graze on god ' s earth . and do her no harm , lest you should be instantly afflicted with a torment . "
ऐ मेरी क़ौम ये ख़ुदा की ऊँटनी है तुम्हारे वास्ते एक मौजिज़ा है तो इसको छोड़ दो कि ख़ुदा की ज़मीन में खाए और उसे कोई तकलीफ न पहुँचाओ

and to samood their brother salih . he said : o my people ! serve allah , you have no god other than him ; clear proof indeed has come to you from your lord ; this is allah ' s she - camel for you - - a sign , therefore leave her alone to pasture on allah ' s earth , and do not touch her with any harm , otherwise painful chastisement will overtake you .
और समूद की ओर उनके भाई सालेह को भेजा । उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! अल्लाह की बन्दगी करो । उसके अतिरिक्त तुम्हारा कोई पूज्य नहीं । तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण आ चुका है । यह अल्लाह की ऊँटनी तुम्हारे लिए एक निशानी है । अतः इसे छोड़ दो कि अल्लाह की धरती में खाए । और तकलीफ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना , अन्यथा तुम्हें एक दुखद यातना आ लेगी । -