Sie suchten nach: we will confirm you after discussion with su... (Englisch - Hindi)

we will confirm you shortly on this
हम इस पर शीघ्र ही आपकी पुष्टि करेंगे

i will confirm you
मैं आपकी पुष्टि करूंगा

he said that i call you after discussion
परिवार के साथ चर्चा करने के बाद मैं आपको फोन करूंगी

i will confirm you soon
मैं जल्द ही आपकी पुष्टि करूंगा

i will confirm you later
we will confirm u

i will confirm you for interview
मैpainter nai kaha madam mai apka jewell ka paint kal la kar use karu ga phir batayo ga apko आपको साक्षात्कार के लिए पुष्टि करेगा

i will confirm you on tomorrow.
i will confirm you on tomorrow

we will confirm it from maam tomorrow
मैं कल पुष्टि करूंगा

vaccines that can be given after discussion with parents :
टीके जो माता - पिता से विचार - विमर्श के बाद दिये जा सकते हैं :

i will confirm you in 1-2 days.
me apko 1 2 din me confirm karta hu

i will ask my brother than i will confirm you
मैं अपने भाई से पूछूंगा कि मैं तुम्हें बता दूंगा

however... since it is vital that we continue with our mission, we will return your equipment to you after its completion.
परंतु... चूँकि हमारा मिशन जारी रखना अहम है, हम इसकी समाप्ति के बाद ही तुम्हारे उपकरण लौटाएँगे।

the enquiry officer was directed to be paid remuneration , which was to be fixed after discussion with the registrar , cooperative societies .
पूछताछ अधिकारी को पारिश्रमिक का भुगतान किए जाने के लिए निर्देशित किया गया , जो सहकारी समितियों के रजिस्ट्रार के साथ चर्चा के बाद तय किया जाना था .

after discussion with the relevant doctor or nurse in the ward you can complaint against them formally if you are unhappy or unsatisfied with the services or facilities .
सम्बन्धित डाक्टर या वार्ढ में नर्सों से बातचीत करने के बाद , हस्पताल में आप या आप के सम्बन्धी को प्राप्त होने वाली सेवाओं के बारे में यदि आप प्रसन्न नहीं हैं , तो आप औचारिक शिकायत कर सकते हैं ।

as a first step , the public domain , free to provide a reference for the classical language of tamil true type fonts , this has been done after discussion with publishing industry .
पहले कदम के रूप में , सार्वजनिक डोमेन में निःशुल्क रूप से उपलब्ध कराने के उद्देश्य से शास्त्रीय भाषा तमिल के लिए लोकप्रिय ट्रू टाइप फोंटों का चयन प्रकाशन उद्योग के साथ विचार - विमर्श करके किया गया है ।

hello, the bank has not received this amount at present, we will continue to follow up for you. after verifying the receipt, it will be processed in time. please wait patiently
नमस्कार, बैंक को वर्तमान में यह राशि प्राप्त नहीं हुई है, हम आपके लिए फॉलोअप करना जारी रखेंगे। रसीद सत्यापित करने के बाद, इसे समय पर संसाधित किया जाएगा। कृपया धैर्य पूर्वक प्रतीक्षा करें।

as time was getting on and as mr . liaquat ali khan looked very tired , we said we would go back to lunch with mr . jinnah at government house and after discussion with him , we would , if he wished , come back and continue our conversation with the prime minister .
जैसे - जैसे समय आगे बढता गया वैसे - वैसे मि0 लियाकत अली खान बहुत थके हुए दिखाई पडने लगे , इसलिए हमने कहा कि हम मि0 जिन्ना के साथ ' लंच ' मध्यान्ह - भोजन लेने गवर्नमेन्ट - हाउस जायेंगे और उनके साथ चर्चा करने के पश्चात् अगर आप चाहेंगे तो हम वापस आयेंगे और आपके साथ हमारी बातचीत जारी रखेंगे ।

we have had a discussion with criticalog team and they have assured that they will make the pickup before 6:00 pm. we will check the same for next 35 days i.e. 31st dec 2022, so we start using criticalog (except for junagadh)
हमने क्रिटिकलॉग टीम के साथ चर्चा की है और उन्होंने आश्वासन दिया है कि वे शाम 6:00 बजे से पहले पिकअप बना लेंगे। हम अगले 35 दिनों यानी 31 दिसंबर 2022 के लिए इसकी जांच करेंगे, इसलिए हम क्रिटिकलॉग (जूनागढ़ को छोड़कर) का उपयोग करना शुरू करते हैं।

in this part of the report , committee has made recommendations regarding propagation of hindi for official purposes ; the position of hindi in the field of law ; original use of hindi in government work ; availability of publications relating to administration and finance in hindi ; position emerging after discussion with representatives of the states and uts ; the status of hindi in the perspective of globalization and the challenge of computerization to hindi etc .
इस खण्ड मेंसमिति ने सरकारी काम - काज मे मूल रूंप से हिन्दी में लेखन कार्य , विधि संबंधी कार्यों में राजभाषा हिन्दी की स्थिति , सरकारी कामकाज मेराजभाषा के प्रयोग हेतु प्रचार - प्रसार , प्रशासनिक और वित्तीय कार्यों से जुड़ेप्रकाशनों की हिन्दी में उपलब्धता , राज्यों मे राजभाषा हिन्दी की स्थिति , वैश्वीकरण और हिन्दी , कम्प्यूटरीकरण एक चुनौती इत्यादि विषयों कोसमाहित कर संघ सरकार में हिन्दी के प्रयोग की वर्तमान स्थिति केसंबंध में अपनी सिफारिशें प्रस्तुत की ।