Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what the eesc is advocating
aanbevelingen van het eesc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocating for individual patient
patiëntenrecht
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
that is what i am advocating.
dat is waar ik voor sta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
advocating fair treatment for all;
opkomen voor een eerlijke behandeling van iedereen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is it you are advocating now?
wat bepleit u nu eigenlijk?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
advocating fair treatment for all citizens
propageren van gelijke behandeling van alle burgers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngos advocating sustainable management of fisheries
ngo's die opkomen voor een duurzaam beheer van de visserij.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocating and advancing the food security agenda.
opkomen voor en voortgang maken met de mondiale voedselzekerheidsagenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is what we are advocating, pure and simple.
dat is de stelling die wij verdedigen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what you are advocating is not an environmental policy.
datgene wat u voorstaat, is geen milieubeleid.\u201d
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocating a common strategy to contend with globalisation
voor een gemeenschappelijke aanpak van de mondialisering
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end we will have nobody advocating the proposal.
uiteindelijk zal niemand nog voor dat voorstel pleiten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
parliament has been advocating their inclusion for a long time.
het parlement pleit daar al geruime tijd voor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what we are advocating is a europe of nations and democracies.
wij pleiten voor een europa der naties en democratieën.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as regards the ngos, we are always advocating support for them.
over de niet-gouvernementele organisaties kan ik zeggen dat wij te allen tijde opkomen voor steun aan de ngo' s.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
some representatives of the right are now advocating a social europe.
een gedeelte van de rechtse fracties werpt zich vandaag op als advocaat van het sociale europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.
wij zetten ons tegenwoordig steeds resoluter in voor informatieverstrekking aan en voorlichting van de consument.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am certainly not, however, advocating the unlimited use of coccidiostatica.
maar daarmee pleit ik zeker niet voor een onbeperkt gebruik van de coccidiostatica.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we cannot therefore support a motion advocating endorsement of the nato bombardments.
daarom kunnen wij het voorstel om bombardementen van de navo te aanvaarden, niet steunen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
not even the most radical pro-choice supporters are actively advocating abortion.
zelfs de meest radicale voorstanders van de "baas-in-eigen-buik" -gedachte zullen niet daadwerkelijk pleiten voor abortus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung