Sie suchten nach: are we still not talking (Englisch - Holländisch)

are we still fan then?
zijn we dan nog wel fan? leven de vier abba's eigenlijk nog? bestaat er nog een fanclub?

are we still under the sea?
zijn wij nog altijd op zee?

we are not talking about sanctions.
het gaat hier niet om sancties.

we are not talking only about aviation.
het gaat echter niet uitsluitend om de luchtvaart.

and why are we still waiting for it?
en waarom wachten we daarop?

we are not talking about statutory schemes.
we praten niet over wettelijke regelingen.

are we?
blossom: wij dan?

who are we
wie zijn we

so are we.
dat zijn wij namelijk ook.

are we mad?
zijn wij nu van lotje getikt?

we are, we are
`t is met of we daar weer staan

are we ready?
zijn wij er klaar voor?

why are we not talking about those whose health has been ruined by chemical products?
waarom zeggen we eigenlijk niets over de slachtoffers van de chemische industrie?

* “are we ethnic?
*“are we ethnic?

the question is: why are we still in afghanistan one decade later?
de vraag is: waarom zijn we nog steeds in afghanistan, tien jaar later?

i should like to make another unpopular statement: why are we not talking about restricting travel?
dan nog een ander impopulair thema: waarom praten wij niet over het beperken van de reismogelijkheden?

why are we not talking about welcoming those who arrive on the territory of europe and about the reception facilities instead of the detention centres?
waarom hebben we het niet over het verwelkomen van degenen die aankomen op het grondgebied van europa en over opvangfaciliteiten in plaats van over detentiecentra.